"تنّين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a dragon

It's a dragon thing. You know, it... Happened in dragon form.
هذا أمر يخصّ التنانين فقد حدث الأمر وهي في شكل تنّين

You're right. Not without a dragon's help.
أنتِ محقّة لن أستطيع دون عونٍ مِنْ تنّين

I think we got a bigger problem than a dragon!
أعتقد أنّه لدينا مشكلة أكبر مِنْ تنّين

I fear it was forged in a dragon's breath.
أخشى أنّه كان مصوغًا بنفس تنّين.

Like yours, it was forged in a dragon's breath.
إنّه مثل نصلكِ، لقد صِيغَ بنَفَس تنّين.

My family will pay a lot of money... for a... a dragon.
عائلتي... ستدفع مبلغاً طائلاً مقابل الحصول على تنّين.

Who would've thought it wasn't really about a dragon, huh?
من يصدق أنها ليست عن تنّين حقّاً؟

Turn into a dragon anymore.
لمْ يعد بإمكاني التحوّل إلى تنّين

And I would like a dragon to heat my pool.
وأنا أريد من تنّين أن يسخّن مسبحي

That Maleficent had a foul temper, And if you insulted her, She'd turn into a dragon and eat your flesh.
(ماليفسنت) تلك تتّصف بنزقٍ بغيض وإذا أهنتِها، كانت لتتحوّل إلى تنّين وتلتهم لحمكِ

Nonsense, there hasn't been a dragon in these parts for a thousand years!
الهراء , لم يكن هناك تنّين في هذه الأجزاء لألف سنة !

a dragon egg that never hatched.
-بيضة تنّين لمْ تفقس

He wouldn't send a dragon against us, Mr. Dawson.
لن يرسل تنّين لمقاتلتنا ياسيد (دوسون)

We got a dragon to kill!
لدينا تنّين لنقتله !