| Don't insult us both by pretending it's a surprise. | Open Subtitles | لا تهن كلانا بتظاهرك بالمفاجأة |
| Don't insult Shaolin kung fu anymore! | Open Subtitles | إذا لا تهن الشاولين كونغ فو بعد اليوم |
| Don't ever insult one of my patrons again. | Open Subtitles | لا تهن أبدا أحد رعاتى مرة أخرى |
| Please don't insult my intelligence. | Open Subtitles | رجاء لا تهن ذكائي |
| Please don't insult my intelligence. | Open Subtitles | أرجوك لا تهن ذكائي |
| Don't insult my intelligence, Sheriff. | Open Subtitles | لا تهن ذكائي, يا شريف |
| Never insult Albus Dumbledore in front of me. | Open Subtitles | لا تهن ألبوس دمبلدور أمامي أبداً... |
| Never insult Albus Dumbledore in front of me. | Open Subtitles | لا تهن ألبوس دمبلدور أمامي أبداً... |
| Do not insult the man. Of course you can. | Open Subtitles | لا تهن الرجل بالطبع يمكنك ذلك |
| So don't insult my intelligence, okay? | Open Subtitles | فلا تهن ذكائي، حسنا؟ |
| And please, don't insult either of us by saying it now. | Open Subtitles | ورجاءً... لا تهن كلانا بقولها الآن |
| - Please. Don't insult Gunther. Come. | Open Subtitles | - ارجوك , لا تهن غانثر ,تعال |
| Don't insult my intelligence. | Open Subtitles | لا تهن أفكاري |
| That isn't funny, don't insult our guests. | Open Subtitles | لا تهن ضيوفنا |
| Don't insult my intelligence, Bernie. | Open Subtitles | (لا تهن ذكائي يا (بيرني |
| Don't insult my soul. | Open Subtitles | لا تهن كرامتي |
| - You don't insult your host. | Open Subtitles | -لا تهن مضيفيك |
| Do not insult Journey. | Open Subtitles | لا تهن (جورنى) . |
| Do not insult your father! | Open Subtitles | لا تهن أباك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 