"توجب عليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I had to
• I should have
• I should've

I'd be busy too, if I had to choke on this otter.
كنت سأكون مشغول أيضًا ، إذا توجب عليّ خنق تلك القضاعة.

I had to bring back that nice little Asian kid to shore up his piping.
توجب عليّ إعادة ذلك الصبي الآسيوي اللطيف ليثبّت أنببته.

I had to sneak in, clip a Regent while he slept.
توجب عليّ التسلل، واقتصاص وصي بينما هو نائم

I'm just so grateful that God found you two great moms who could love you and take care of you the way I should have.
أنا ممتنة جـدا أن الله وهبكمـا أمين رائعتين تستطيعـان حبكمـا و الإعتنـاء بكمـا بالطريقة التي توجب عليّ أن أقوم بهـا

I should've fought for you and I'm actually really proud that your classmates are.
توجب عليّ الدفاع عنك وأنا في الحقيقة فخورة للغاية بأن زملاؤك فعلوا ذلك

Why? I had to defend myself. I...
توجب عليّ الدفاع عن نفسي لم يكُن لدي أي خيار

When I first started singing which, as you know, I didn't want to do, but I had to so that I can make money,
عندما بدأت الغناء كما كنت تعلم، لم تكن لديّ الرغبة في فعل هذا، لكن توجب عليّ فعل ذلك لكي أتمكن من جني المال.

Of course I'm black, so I had to sing about that too.
وبالطبع أنا سوداء، لذا توجب عليّ الغناء حيال هذا أيضاً.

So, I had to find work, and I found meat business.
لذا توجب عليّ أن أعثر على عمل، ووجدت الأعمال التي تخصّ اللحوم.

I had to. It was the right thing to do.
لقد توجب عليّ فعل ذلك كان ذلك هو الصواب

[sighs] He got a little roughed up at practice, and I had to have a talk with his coach.
تمت القسوة عليه قليلا في التدريب و توجب عليّ الحديث مع مدربه

I had to find out what happened, even if it meant I'd done something terrible.
توجب عليّ اكتشاف ما حدث حتى لو كان هذا يعني ارتكابي لشيء فظيع

Kate... You had one job to do, and I had to do it for you.
كان لديك عمل واحد للقيام به و توجب عليّ القيام به بدلا منك

I had to make quite a number of phone calls... to get him an invitation on account of his...
توجب عليّ أن أجري الكثير من الإتصالات فقط لأحصل له على دعوة على حساب

I had to leave, and I suppose I'm heading home, but I thought I'd come the long way, see you first, support you in your big fight.
توجب عليّ الرحيل وأفترض أنني عائدة للبيت لكن فكرت في القدوم طيلة الطريق

Missed a couple days when I had to get some money.
تغيبتُ ليومين عندما توجب عليّ الحصول على بعض المال.

Mommy said we could turn the heater on for the pool, but I had to ask you.
قالت أمي بمقدورنا أن نشغل سخان .الحمام، لكن توجب عليّ أن أسألك

If I had to guess, I'd say it was a psychosomatic reaction.
إذا توجب عليّ التخمين سأقول أنه رد فعل نفسي.

I should have swallowed my pride and told that boy every chance I had how much I loved him.
توجب عليّ أن ابتلع كبريائي وأن اخبر ذلك الفتى في كل فرصة بمدى حبي له

I just want to say, I should have told you that Crash was out of jail.
،أردت أن أقول أنه توجب عليّ اخبارك 764 00: 33: 36,091

I should've asked permission before any of this.
توجب عليّ طلب الإذن قبل أن أفعل أياً من هذا