"توش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tosh
• Touche
• Tush
• Touché
• Touch

'You're grinning...'Hey, Tosh. That coffee going begging?
، مرحباً يا توش هذه القهوة تترجاني لأشربها

I don't know how you got a word in edgeways, Tosh.
لا أعرف كيف حصلتِ على كلمة واحدة منها يا توش

Tosh reckons the equations are forming some sort of pattern.
تعتقد توش أن المعادلات تشكل نمطاً من نوع ما

Tosh, Owen, go to the hospital, we need readings.
توش وأوين ، اذهبا للمستشفى فنحن بحاجة للقياسات

Partners from the private sector such as Vivendi, Deloitte Touche and Tohmatsu, the Global Dialogue Foundation, the British Council and Euronews have supported this initiative.
وأيَّد هذه المبادرة شركاء من القطاع الخاص من قبيل فيفيندي، وديلوات توش وتوماتسو، ومؤسسة الحوار العالمي، والمركز الثقافي البريطاني، وقناة يورونيوز التلفزيونية.

The truth is, Tosh, weddings have never really been me, either.
الحقيقة يا توش ، أن الأعراس لم تكن تلائمني أبداً

Tosh, you're with me, we'll find that woman in black.
تعالي معي يا توش لنبحث عن المرأة المرتدية السواد

Gwen, go left, Tosh go right, Ianto take centre.
اذهب يساراً يا جوين ويميناً يا توش يانتو ، قف في الوسط

Ok, Tosh, can you add that to the species database?
حسناً يا توش ، هلّا أضفتي هذا لقاعدة بياناتنا للفصائل

Tosh and Owen, take the north. Ianto and jack go west.
توش وأوين ، اذهبا شمالاً ويانتو وجاك إلى الغرب

- Tosh, let's get this thing started. - Ianto, take a swab.
، لنبدأ الفحص يا توش وخذ مسحة منها يا يانتو

Tosh, the rift predictor program, have you perfected yet?
توش ، هل انتهيتي من جهاز توقع نشاط الصدع ؟

But you should have a look at the detail, Tosh. It's gorgeous.
لكن يجب أن تلقي نظرة على تفاصيله يا توش ، إنها خلابة

In your dreams, Tosh. I think someone's winding you up, darling.
في أحلامكِ يا توش ، أعتقد أن أحداً يعابثكِ يا عزيزتي

Tosh, any luck in retrieving those medical records?
توش ، هل حالفكِ الحظ في استعادة تلك السجلات الطبية ؟

Yeah. Tosh just checked Barry's medical records, already wiped.
أجل ، وقد تفقدت توش سجلات باري الطبية ، فوجدتها قد مُحيت بالفعل

Tosh do you have that code-breaker software?
توش ، هل لديكِ برنامج اختراق الترميز ذاك ؟

Interview the husband and wife while you're there. Tosh, with me.
واستجوبا الزوج والزوجة وأنتما هناك وأنتِ يا توش ، تعالي معي

A major survey of the European conference market made by Touche Ross estimated its value to be $16.9 billion, expected to rise to $56 billion.
يقدر مسح رئيسي لسوق المؤتمرات اﻷوروبية قام به " توش روس " أن قيمة السوق تبلغ ١٦,٩ بليون دولار، ومن المتوقع أن ترتفع إلى ٥٦ بليون دولار.

Hey, Tush, what are you doing?
مرحبًا يا توش ماذا تفعل؟

And as an added bonus, the word "Touché" comes from fencing.
وكما مكافأة إضافية، كلمة "توش" تأتي من المبارزة.

Touch Srey Nich survived but remains paralyzed.
وقد نجت توش سري نيش من الموت ولكنها أصيبت بالشلل.