"توقفِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stop
• Quit
• Hold

Stop doing this and that. You don't want to die, do you?
توقفِ عن فعل هذا و ذاك،أنتِ لا تريدين الموت اليس كذلك؟

Now you've got another job, so Stop grumbling and start looking.
والآن لديكِ وظيفة آخرى لذلك توقفِ عن التذمر وأبدأى بالبحث

Stop pretending my life means as much as yours.
توقفِ عن التظاهر بأنّ حياتى قيّمة بقدر حياتكِ.

I'm not gonna tell you anything until you get me a lawyer. Ow! Stop!
لن أتفوه بكلمة ليس قبل أن تحضري لي محام توقفِ، توقفِ

Just get us the check and Stop trying to upsell me on shit.
أحضريّ لنا الحساب و توقفِ عن جذبي لطعامكم

Stop hitting walls and plot your revenge.
توقفِ عن ضرب الجدران وأبدأي بتخطيط إنتقامك

Stop talking.
لذا يجب أن تستعيد وظيفتها.. توقفِ عن الكلام.

The days are getting colder so Stop playing homeless.
البرد يزداد بمرور الايام بالتالى توقفِ عن لعب دور المتشردة

Stop, Stop! Stop. Listen to me, we need the treatments, you need to get well.
توقفِ توقفِ، أصغي لي نحن نحتاج للعلاج حتى يتم شفائك

Look at the evidence in front of you. Stop behaving like you're his bloody solicitor.
انظري للأدلة التي أمامكِ، توقفِ عن التصرف كمحاميةً له

Well, can I say some... Stop. Please can I...
حسناً, مكن أن أقول شيء توقفِ, رجاءاً, هل بالأمكان

Stop asking me to believe you and believe me, too. Please!
توقفِ عن طلب ثقتى بكِ ، وثقى بي ايضاً ، ارجوكِ

So Stop thinking like local law enforcement.
لذا توقفِ عن التفكير مثل قوات الأمن المحلية

So Stop running around naked like this in this cold weather and really, please!
بالتالى توقفِ عن التجول عارية هذا فى هذا الطقس البارد ..

- Stop. Look. Go towards thebackandtotheleft.
توقفِ عن الإستمرار إلي الأمام عودي للخلف ثم لليسار

Stop using the fancy words and tell me how you really feel.
توقفِ عن إستخدام الكلمات المزخرفة وأخبريني ما الذي تشعرين به حقًا ،أولًا وقبل كل شيء أعرف أن هذا سينتهي

Stop bawling like a five-year-old.
توقفِ عن الصياح هكذا مثل فتاه في الخامسة من عمرها

Stop. You'd get in genuine trouble, and just listening could be serious wrongdoing on my part.
توقفِ ، ستتعرضين لمشاكل كبيرة فقط لقولك ذلك لي

OK, find your biting point just before you go. OK, Stop.
حسناً, النقطه الأولى تشبثِ أولاً قبل الأنطلاق حسنا ,توقفِ

Stop there. Right there. You're doing Brando in the opening scene, all right?
توقفِ هنا ، فأنت مثل براندو في المشهد الإفتتاحي

Quit checking up on me. I know how to take care of our son.
توقفِ عن تفحص حاله أعرف كيف أعتني بإبننا

Now Hold it. I've waited long enough. What happened back there?
والآن توقفِ , لقد أنتظرت كفاية ماذا حدث هناك ؟