"تَدقيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• checking

Garcia's checking to see if all of our victims intersected at any retail establishments.
تَدقيق غارسيا للرُؤية إذا كُلّ نا ضحايا مُتَقاطَعون بأي بيع بالمفرد المؤسسات.

Garcia's checking the waiting lists for liver transplants.
تَدقيق غارسيا الإنتظار قوائم للكبدِ تَزْرعُ.

Dealers, make sure you're checking receipts.
التُجّار، يَتأكّدُ بأنّك تَدقيق الإيصالاتِ.

checking stomach contents for time between last meal and time of death.
تَدقيق محتويات المعدةِ للوقتِ بين وجبةِ الطعام الأخيرةِ ووقتِ الموتِ.

checking a tenant's history is not exactly a crime.
تَدقيق a تأريخ مستأجرِ لَيسَ بالضبط a جريمة.

You can stop checking the door.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ تَدقيق البابِ.

The van should pass your check-post on the 18th without checking.
الشاحنة يَجِبُ أَنْ تَعْبرَ بريدَ مراقبتِكَ في الثامن عَشَرِ بدون تَدقيق.

Um, have you ever done any fact checking?
Um، هَلْ أنت سَبَقَ أنْ عَملَ أيّ تَدقيق حقيقةِ؟

I did a little checking with the phone company.
أنا عَمِلتُ a قليلاً تَدقيق بشركةِ الهاتفَ.

And I did some other fact checking
وأنا عَمِلتُ تَدقيق حقيقةِ آخرِ

We can't have a party with Vernon checking every few seconds.
نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ a حزب مَع فيرنون تَدقيق كُلّ بِضْع ثواني.

checking the fret may take a few days
تَدقيق الحنقِ قَدْ يَستغرقُ بضعة أيام

checking to see if it matches our vic.
تَدقيق للرُؤية إذا يَجاري vicنا.

All right, just checking.
حَسَناً، فقط تَدقيق.

I saw you checking out the Barcaloungers.
رَأيتُك تَدقيق خارج Barcaloungers.

I was merely checking to make sure... our last longboat was safe and secure.
l كَانَ مجرّد تَدقيق للتَأْكيد... قاربنا الكبير الأخير كَانَ آمن ومضمونَ.

checking for cognac used as an accelerant.
تَدقيق ل الكونياك إستعملَ كaccelerant.

checking passages.
تَدقيق الممراتِ.

Just checking on Phoebe.
فقط تَدقيق على فويب.

Just checking for punctures.
فقط تَدقيق ليَثْقبُ.