"ثقبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a hole
• a breach
• punctured all

I have enough powers to scorch a hole in your little purple jacket there.
لدي قوى كافية لاصنع ثقبا في سترتك الارجوانية هناك.

Well, I ain't afraid of you, bitch! I'll blow a hole through your ass so...
حسنا انا لا اخشاكي يا عاهرة سأحدث ثقبا يخرج من مؤخرتك

But these things pass, and you're left with just a hole in your heart.
ولكن هذه الأشياء مرت ولكن تركت ثقبا في القلب

He didn't have you to open a breach, so he used Gypsy instead.
فشل في جعلك تفتح ثقبا لذا استخدم (جيبسي) عوضا عنك

Beforehand, the Civil Guard officers had punctured all the migrants' dinghies except that of the woman.
وقبل ذلك، كان ضابطا الحرس المدني قد ثقبا زوارق المهاجرين المطاطية باستثناء قارب المرأة.

Cherep almost put a hole in his own skull?
تشيرب يبدو انه وضع ثقبا في جمجمته ؟

It's not just a teleport, it's a Dimension Jump. It rips a hole in the fabric of space.
إنه ليس مجرد ناقل فضائي إنها قفزة بعدية، إنها تمزق ثقبا في بنية الفضاء

Bro, you got steel-plated cojones showing up here after putting a hole in my arm.
يا اخي لدينا كرات مصفحة تظهر هنا بعد ان احدثت ثقبا في يدي

Pike hit the ship with a SMAW! He punched a hole in the hull!
ضرب بايك السفينة بصاروخ مضاد للدروع أحدث ثقبا في بدنها

I bet if we all look up, we'll find a hole with a lipstick cam in it, no prints, no DNA.
اذا نظرنا للاعلى سنجد ثقبا بالسقف فيه كاميرا ولا وجود لبصمات ولا حمض نووي

he can make a hole in an iron with a single fist.
بإمكانه ان يحدث ثقبا في الفولاذ بضربة واحدة

I say the word, the next one puts a hole in your chest.
أقول كلمة السر ، والحركة القادمة ستكون أن يصنع ثقبا في صدرك

Their solution will not only destroy Atlantis, but tear a hole in the fabric of this universe.
حلهم سوف لن يدمر اتلانتس,بل سيحدث ثقبا في بناء هذا العالم

I've got a hole in my shoulder and it hurts so have a drink and shut up.
إن هناك ثقبا فى كتفى وهو يؤلم لذا فلتتناول شرابا وتصمت

We made a hole in the table leg, and hid the money in there.
عملنا ثقبا في رجل المنضدة و أخفينا النقود فيها

Yeah, maybe I will and then maybe I'll use your thick skull and knock a hole in the wall.
نعم,ربما وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط

Good. Then we can drill a hole in it.
هذا جيد , عندها نستطيع ان نصنع ثقبا في اسفلها من دون ان ينساب احد منها

Open a breach!
افتح ثقبا

Beforehand, the Civil Guard officers had punctured all the migrants' dinghies except that of the woman.
وقبل ذلك، كان ضابطا الحرس المدني ثقبا زوارق المهاجرين المطاطية باستثناء القارب الخاص بالمرأة.