"ثق بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Trust me
• believe me

Look, I know you don't have to do this, Hal, but Trust me, you want to, all right?
أعلم أنه ليس يجب عليك أن تفعل هذا لكن ثق بي ، ستودّ ذلك حسناً ؟

Trust me, son. There is nothing wrong about getting right with god.
ثق بي يابني , لاشيئ خاطئ في تصحيح الامور مع الرب

Now, Trust me, you don't want that'cause it nearly killed me.
الان, ثق بي, فأنت لا تريد ذلك لأنه كاد أن يقتلني

Joe's great at that, but Trust me, he will burn you.
جو بارع في هذا الشيء, لكن ثق بي سوف يدمرك

Yeah, Trust me that thing makes all kinds of noise.
أجل, ثق بي هذا الشيء يصدر جميع أنواع الأصوات

I know this murdering bastard deserves to die, Trust me.
أعرف أن هذا القاتل القاتل يستحق الموت، ثق بي.

Yeah, even Red Bull has its limits. Trust me. I've tested them.
نعم حتى مشروبات ريد بول لها حدود ثق بي لقد جربتها

Please, if you ever Trust me before, Trust me on this one.
ارجوك إذا لم تثق بي قبلا ثق بي في هذا الامر

The man that my husbandwas trying to kill in court is not the least bit gay,Trust me.
الرجل الذي كان زوجي يحاول قتله في المحكمة لم يكن شاذاً أبداً ، ثق بي

You're not missing anything, Trust me. These meetings are dreadfully boring.
ثق بي , لن يفوتك شيء فهذه الإجتماعات مملة جداً

Trust me, no more open flames. I've learned my lesson.
ثق بي, لن يكون هناك حرائق لقد تعلمت الدرس

The police don't always follow the rules, son. Trust me.
الشرطة لا تتبع القواعد دائماً يا بني ثق بي

Trust me, psychiatry is just this year's candy-pink stove.
ثق بي, الطبيب النفسي مجرد حلوة يتعذرون بها

He had monogrammed shirts. Trust me, they ain't cheap.
لديه قمصان باختصار لاسمه ثق بي ليسوا رخيصين

Trust me, I-I know... sh-she's a friend from back in L.A.
ثق بي انا اعرف انها صديقتي عندما كنت في ل.أ

Trust me, I know a Black Court vampire when I see one.
ثق بي, أنا أعلم مصاصي دماء المحكمة السوداء عندما أري أحدهم

The bear would consider that confrontational behavior and Trust me, you do not want a confrontation with him!
وإلا سيعتبر الدب انك تريد دخول مجابهة معه ثق بي انت لا تود دخول مجابهة معه

For once in your paranoid life, please just Trust me.
لمرة واحدة في حياتك المزعورة، من فضلك ثق بي

That's more than most people in your position make, Trust me.
هذا أكثر مما يجنيه معظم من هم بمركزك، ثق بي

She'll have an explanation. Trust me. I know how she works.
سيكون لديها تفسير ثق بي أعرف كيف تجري هذه الأمور

believe me, I'm gonna give that wolfie somethin'to howl about.
ثق بي , سوف أعطي ذلك الذئب شيئ يجعله يصرخ