"ثلاث رسائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three communications
• three letters
• three messages

During the period under review, three communications were sent.
أُرسلت ثلاث رسائل خلال الفترة قيد الاستعراض.

552. The Government transmitted three communications to the Working Group dated 9 March, 2 April and 19 June 2009.
552- أحالت الحكومة إلى الفريق العامل ثلاث رسائل مؤرخة 9 آذار/مارس و2 نيسان/ أبريل و19 حزيران/يونيه 2009.

During the period under review, three communications were sent concerning, inter alia, particular groups and one woman.
وُجهت أثناء الفترة قيد الاستعراض ثلاث رسائل تخص، في جملة من تخص، مجموعات محددة وامرأة واحدة.

Annex III to the report contained the text of three letters from the host country addressed to the Under-Secretary-General for Management.
وقال إن المرفق الثالث للتقرير يتضمن نص ثلاث رسائل موجهة من البلد المضيف إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

No, this is more interesting... three letters from your sister.
كلاّ، بل ذلك يُشعرني بالإثارة ثلاث رسائل من أختك

To sum up, I would simply say that I came here with three messages.
وبإيجاز، أقول ببساطة إنني حضرت ومعي ثلاث رسائل.

I know. I've left her three messages. I'm on it.
أعلم , تركتُ لها ثلاث رسائل , انا عليها

three communications have been discontinued and six are pending.
وتوقف النظر في ثلاث رسائل وهناك ست رسائل لم ينظر فيها بعد.

269. The Working Group received three communications from the Government dated 22 December 2006, 11 and 16 July 2007.
269- تلقى الفريق العامل ثلاث رسائل من الحكومة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 و11 و16 تموز/يوليه 2007.

139. three communications were received from the Government, dated 3 April, 16 May and 6 November 2006.
139- استُلمت ثلاث رسائل من الحكومة، مؤرخة 3 نيسان/أبريل، و16 أيار/مايو، و6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

three communications were sent to the Sudan and three to Iran.
وأُرسلت ثلاث رسائل إلى السودان وثلاث إلى إيران.

During the period under review three communications were sent.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بعثت ثلاث رسائل.

During the period under review, three communications were sent.
أثناء الفترة قيد الاستعراض، أرسلت ثلاث رسائل.

Ms. Arredondo has been given permission to write three letters in the last three years.
ولم يؤذن للسيدة أريدوندو في خلال السنوات الثلاث الماضية إلا بكتابة ثلاث رسائل فقط.

We have already expressed the position of my Government in regard to the allegation in the three letters that I sent to the Secretary-General.
لقد أعربنا بالفعل عن موقف حكومة بلدي فيما يتعلق بالادعاء في ثلاث رسائل وجهناها إلى الأمين العام.

Chapman wrote me three letters for my case and it did fuck-all.
شابمان كتبت لي ثلاث رسائل لقضيتي وكلها فشلت

three letters, postmarked last year... from your sister in England.
و ثلاث رسائل ، مسجلون بتاريخ السنة الماضية.. من أختكِ في إنجلترى

I've left you three messages.
لقد تركت لك ثلاث رسائل عليك معاودة الاتصال بي

We have to find lan. I've left him three messages.
يجب أن نجد "أيان" لقد تركت له ثلاث رسائل

Hi, it's me. I've left three messages now.
مرحباً ، هذه أنا لقد تركت ثلاث رسائل حتى الآن