"ثلاث مرات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three times a
• three times in
• three times per
• tripled in
• on three occasions in
• three times on
• to three times
• three times during
• triple in
• three times at
• thrice in
• three times this
• three visits per
• about three times
• detained three times

On the other hand, on national Slovak radio a programme was broadcast specifically for Roma three times a week.
ومن ناحية أخرى، أذيع في راديو سلوفاكيا الوطني برنامج موجّه خصّيصاً لطائفة الروما ثلاث مرات في الأسبوع.

The Working Group on Communications convenes three times a year for a total of 10 working days.
ويجتمع الفريق العامل المعني بالبلاغات ثلاث مرات في السنة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل.

Criminal trials had been earlier occurring three times a year.
فقد كانت المحاكمات الجنائية تجرى ثلاث مرات في السنة.

The substance was applied one to three times in each rice crop.
وكانت المادة تستخدم مرة إلى ثلاث مرات في كل محصول للأرز.

The Committee was further informed that four Member States rotated their military observers up to three times per year.
كما أبلغت اللجنة بأن أربعة دول أعضاء أجرت عمليات تناوب لمراقبيها العسكريين حوالي ثلاث مرات في السنة.

Convoys are currently running three times a day, six days a week.
وتنظم القوافل حاليا ثلاث مرات في اليوم ستة أيام في اﻷسبوع.

The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع ثلاث مرات في السنة في جنيف.

The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.
وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة.

I'm in that coffee shop at least three times a week.
أنا أذهب لهذا المقهى على الأقل ثلاث مرات في الإسبوع

We're buds, he teaches me ASL three times a week,
نحن براعم، انه يعلمني أسل ثلاث مرات في الأسبوع،

Are you stroking yourself three times a day in communal bathrooms?
هل التمسيد نفسك ثلاث مرات في اليوم في الحمامات المشتركة؟

He's performed it three times in the Bay area.
يتم تنفيذ انه ثلاث مرات في منطقة الخليج.

World War I : it was invaded three times, in three directions.
في الحرب العالمية الأولى غُزينا ثلاث مرات في ثلاث اتجاهات مغايرة

A black sedan with white fenders has slow-rolled past his liquor store three times in the last hour.
سياره سوداء مع رفرف أبيض تدور ببطئ حول متجر لبيع الخمور ثلاث مرات في الساعه الماضيه

Luca has almost been killed, like, three times in two days.
لوكا تقريبا تعرض للقتل، ، ثلاث مرات في غضون يومين

Plenary sessions are usually held three times per year, as required.
وتعقد الجلسات العامة عادة ثلاث مرات في السنة على النحو المنصوص عليه.

As a result, the production of the Department in terms of promotional services tripled in 1995 compared with 1994.
ونتيجة لذلك، تضاعف إنتاج اﻹدارة من حيث الخدمات الترويجية ثلاث مرات في عام ١٩٩٥ بالمقارنة بعام ١٩٩٤.

The Presiding Officers will meet on three occasions in the coming biennium, twice in 1998 and once in 1999.
وستجتمع هيئة الرئاسة ثلاث مرات في فترة السنتين القادمة، مرتين في عام ١٩٩٨، ومرة في عام ١٩٩٩.

I butt-dialed Burt three times on the way to work.
أتصلت بـمؤخرتي على بيرت ثلاث مرات في طريقي الى العمل

The security working group met three times during the reporting period;
واجتمع الفريق العامل المعني بالأمن ثلاث مرات في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير؛

They are a smaller proportion of the older women in developing countries, but there, too, they are growing at a much faster rate and will more than triple in number by 2025.
وتقل نسبة المسنات في البلدان النامية ولكن أعدادهن تتزايد هناك أيضا بمعدلات أسرع وسيتضاعف عددهن ثلاث مرات في عام ٢٠٢٥.

three times at the house and once in a text message.
ثلاث مرات في المنزل ومرة في رسالة الهاتف المحمول النصية

The second brother journeyed to his home where he took the stone and turned it thrice in hand.
الأخ الثاني رحل إلى بيته حيث أخذ الحجر و أداره ثلاث مرات في يده

She's been out with them three times this past week.
وكانت قالت الخروج معهم ثلاث مرات في الاسبوع الماضي.

5. Prisoners are entitled to three visits per week; this is a safeguard against the use of any form of torture.
5- يحق للنزيل تلقي الزيارات ثلاث مرات في الأسبوع ضماناً لعدم تعرضه لأي نوع من أنواع التعذيب.

The Committee of the permanent liaison officers meets about three times a year.
وتجتمع لجنة موظفي الاتصال ما يقرب من ثلاث مرات في السنة.

Barood Sandal Rajab had previously been detained three times between 2003 and 2006 because of his political and human rights activities.
وقد سبق أن اعتُقِل بارود صندل رجب ثلاث مرات في الفترة بين 2003 و2006 بسبب أنشطته السياسية وفي مجال حقوق الإنسان.