"ثمة الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's a lot of
• there are a lot of
• There are plenty of
• There's so many
• There's plenty of
• Too many
• There are so many
• There's too much
• There are lots of
• There's so much
• There is a lot of
• there are still many

There's a lot of things you don't know about me, Mom.
ثمة الكثير من الأشياء التي لا تعرفيها بشأني يا أمي

Yeah, I probably shouldn't tell you this, but There's a lot of weird stuff that happens over there.
ربما لا ينبغي أن أخبرك بهذا ولكن ثمة الكثير من الأمور الغريبة تحدث هناك

In my defense, there are a lot of ridiculous laws still on the books.
في دفاعي، ثمة الكثير من القوانين السخيفة التي ما زالت فعّالة.

There are plenty of lobsters in the ocean for everyone.
ثمة الكثير من السرطانات في المحيط للجميع

There's so many good things that you could still do.
ثمة الكثير من الأمور الحسنة التي ما زال بإمكانك فعلها.

There's plenty of stuff out there for people to fetishize.
ثمة الكثير من الأمور المنشورة التي تصيب الناس بالهوس.

No, I'm done running. And There's a lot of mirrors on busses.
لا سئمت من الهرب, و ثمة الكثير من المرايا

I don't know, There's a lot of rich kids at this school.
لا أدري، ثمة الكثير من أطفال الأغنياء في هذه المدرسة

I think There's a lot of crazy shit in your head.
أعتقد أنه ثمة الكثير من الهراءات المجنونة في ذهنك

They-they make'em with rutabaga. There's a lot of rutabaga up here.
إنهما يصنعونها باللفت الأصفر ثمة الكثير من اللفت الأصفر هنا

There's a lot of things that have gone to seed since you were here, but the variety in snack food flavors is not one of them.
ثمة الكثير من الأشياء التي انحدرت قيمتها منذ فترة حياتك، لكن التنوع في نكهات الوجبات الخفيفة ليس واحدًا منها.

There's a lot of my past that I don't remember, and some people say I should be able to live with that.
ثمة الكثير من ماضيّ لا أتذكره ولكن بعض الناس يقولوا لي أن أتعايش مع هذا الوضع، ولكني لا أستطيع

there are a lot of guys that would get you drunk and take advantage of you anyways.
ثمة الكثير من الرجال الذين قد يجعلونكِ تثملين و يستفيدّون منكِ بأية حال

So as such, there are a lot of details to be worked out.
على هذا النحو، ثمة الكثير من التفاصيل للعمل عليها

And there are a lot of things that could happen that keeps me
و ثمة الكثير من الأمور التي يمكن أن تحصل والتي تبقيني

So, you know, As you can see, There are plenty of stories here
كما ترى ثمة الكثير من القصص هنا

Oh, There are plenty of jobs around for somebody that likes to travel.
ثمة الكثير من الوظائف لمن يحب الترحال

There's so many guys out there That want to be poisoned and yelled at.
ثمة الكثير من الرجال بالخارج يريدون أن يتسمّموا ويوبّخون

There's plenty of work here for me to pass the time.
ثمة الكثير من العمل المتعلق هنا يجب عليّ أن أمضيه.

There are Too many drilling sites in sensitive areas.
ثمة الكثير من مواقع التنقيب في أماكن حساسة

There are so many unknowns about traumatic brain injuries.
ثمة الكثير من التبعات المجهولة لمرضى الإصابات الدماغية

Uh, There's too much data loss at this magnification.
ثمة الكثير من خسارة المعطيات في التكبير هذا

There are lots of texts from a Tom Hobert.
ثمة الكثير من الرسائل النصيبة من (توم هوبرت)

There's so much prejudice in this country, don't you think?
ثمة الكثير من التحيز في هذه البلاد، ألا تظن؟

There is a lot of mana up here.
ثمة الكثير من القوى الطبيعة .المجسدة هنا بالأعلى

But there are still many things to be done.
لكن ثمة الكثير من اﻷمور التي ينبغي القيام بها.