"ثُم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and then
• then I
• and you
• was then
• then he
• then you
• of light

It's gonna hurt at first, and then it'll feel much better.
سيؤلمك ذلك قليلاً في البداية ثُم ستشعر بتحسن كبير بعدها

and then we'll put that little bugger's head in one.
ثُم نضع رأس هذا اللوطي أيضًا على حبل المشنقة

and then they spend thousands or even millions of dollars trying to figure out what these same customers really want.
ثُم تنفق نفس الشركات الآلاف بل والملايين من الدولارات في محاولة لفهم ماذا يريد هؤلاء العملاء حقاً.

then I got my cards re-opened and bought these things myself.
ثُم حصلتُ على بطاقاتي واشتريتُ هذه الأشياء.

You give me two minutes and then you lead everyone out of here, OK?
إمنحني دقيقتين ومن ثُم قودي الجميع للخروج من هنـا، إتفقنـا ؟

and then you do keep breathing, and everything turns out to be fine, and then we have a good laugh later, hmm?
ومن ثُم تستمرّين بالتنفُس، وكل الأمُور سكون بخيَر. وسنضحَك في وقت لاحق، حسنًا؟

Spill my blood, then lick it up, and then run with me like the animal you are.
إسفكى دمى ثُم قومى بلعقه ثم أركضى معى كالحيوان الذى أنتِ مثله

She had you ask around about Mr. Mendoza, and then someone-- a woman-- viciously assaulted him.
لقد جعلتك تسألين عن أستاذ ماندوزا ومن ثُم شخصاً ما إمرآه تعتدى عليه بشده

Did you know cicadas spend 17 years underground, and then emerge and immediately shed their shell?
أتعلم أن حشَرة الزيز تقضي 17 سنَة تحت الأرض، ومن ثُم يخرجون فورًا من قِشرتهُم؟

They spend all that time building it, and then just leave it behind.
يقضون كل هذا الوقت من أجل ذلك، ومن ثُم يتركون الأمَر خلفهُم.

Ten more minutes, and then lights out, okay?
عشر دقائق أخرى، ثُم تُطفىء الأنوار، حسنًا؟

When kids need you the most you happily leave them and go and then complain about their tantrums...
عندما يحتاج اليك أبنائك تتركهم بأريحية و تذهب ثُم تشتكي من نوبات غضبهم

It was your idea to bring us into the world... you treated us the way you wanted... and then you blame us for how we behave... and you say it's' tough'...
هذه كانت فكرتك أن تحضرنا الى هذا العالم و عاملتنا كما تُريد ثُم تنتقد تصرفاتنا

It's a left at the light and then your second right.
شمالاً عند الإشارة ثُم يمينًا بعد تقاطُعين

But we're given 2 months to complete the work and then start the machine again?
لكن يُمهلوننا شهرين لإكمال العمل و من ثُم نبدأ تشغيل الآلة مُجددًا؟

The first-ever show, and you just mock me for my speeding ticket and then we move on?
في أول فقرة مِن نوعها في برنامج جديد وتسخران مني بسبب مخالفة السرعة، ثُم ننطلق لفقرة غيرها

I plan to raise someone from the dead and then arrest him.
أُخطط لإعادة إحياء شخص .من الموت ثُم أقبض عليه

then I'll get him to sign it and keep it forever.
ثُم سأحصل على توقيعه عليها وأحتفظ بها للأبد.

then you get out of prison, and you're nothing but a loser.
ثُم ستخرج من السجن، وستكونُ لا شيء سوى فاشل.

Advice was then provided regarding what could be done to avoid or to counteract the effects of the behaviour identified in each indicator, as appropriate.
ثُم تُقدّم نصائح بشأن ما يمكن القيام به لتجنب آثار السلوك الذي حُدّد في كل مؤشر أو للتصدي له، حسبما هو مناسب.

then he came back, said he was sorry, and asked me for more money.
ثُم عاد وقال إنه كان آسف وطلب مني المزيد من المال