"جئتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I came
• I'm here
• I come
• I've come
• came to
• came by
• came here
• come to
• I just came
• came up

I figured myself dead when I came in here.
لقد اعتبرتُ نفسي ميتًا عندما جئتُ إلى هُنا.

I came to ensure your new home is comfortable enough.
جئتُ لأضمن أن منزلك الجديد مريح بما فيه الكفاية

That's what I came here to do. Give you this key.
هذا ما جئتُ إلى هنا من أجله لكى أعطيكِ المفتاح

I'm here to apply for the open deputy position.
جئتُ لكي أقدمَ طلب إلتحاقي لوظيفة النائبِ الشاغرة.

And I had problems at my other school, so I come here.
..و ..لديّ مشاكل في مدرستي السابقة لهذا السبب جئتُ الى هنا

Ladies and gentlemen I'm well aware that I've come here uninvited.
سيّداتي وسادتي، أدرك جيّدًا بانّني جئتُ إلى هنا بلا إستئذان.

I came to ask Chef if I can go home.
جئتُ لأسال الطاهي لو كان بإمكاني العودة إلى الوطن.

You know why I came here in the first place?
هل تعرفُ لمَ جئتُ إلى هنا في المقام الأول؟

Well, I came by it rather easily, I must say, after a-a friend got me thinking on the right path.
حسناً، لقد جئتُ بكلّ سهولة، يتحتّم أن أقول ذلك بعد أن جعلتنِي صديقة لي أفكّر على الطريق الصحيح

Please don't shoot! I came here to warn you.
رجاءً لا تُطلِق لقد جئتُ هنا كي أحذِّركم

I came here to escape it, because I was ashamed of it.
جئتُ إلى هنا للفرار من ذلك لأنى كنت مَخزيّاً من ذلك

Actually, I came over to extend an olive branch.
في الحقيقة، لقد جئتُ كي أعرض عليكِ السّلام.

I came here to say goodbye to a man I once knew.
لقد جئتُ من أجل توديع رجل .الذي قابلتُه مرة واحدة بحياتي

Do you remember the first time I came to the gym?
هل تتذكر أول مرة جئتُ بها أنا إلى صالة الرياضة؟

I came to ask you to drop this ridiculous investigation.
جئتُ لأطلب منكِ أن تُسقطي هذا التحقيق المُثير للسخرية.

It's important to take responsibility, so that's what I'm here to do.
قال إنّه من المهمّ أن أتحمّل المسؤوليّة وهذا ما جئتُ لفعله

I come through the valley of death,and all you can think about is your stomach-a piece of fruit.
لقد جئتُ من وادي الموت ، وجلّ ما تفكّرين به هي معدتكِ ، قطعة من الفاكهة

I've come down here because I wanted to thank each and every one of you for the work that you're doing here and let you know that America mourns.
جئتُ إلى هنا لأنني أردت أن أشكر كل واحد منكم على العمل الذي تقومون به هنا

So I have come to claim what's rightfully mine.
لذا، جئتُ للمطالبة لما هو يعتبر حقاً ليّ.

I should've called. I just came to check the mail.
كان يجب أن أتصل، لقد جئتُ فقط لتفقد البريد.

Well, I came up to this area years ago For a corporate retreat, And i got lost.
جئتُ إلى المنطقة قبل سنوات في رحلة للشركة، وضللتُ الطريق