"جاش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Three years ago, the world was infused by a renewed spirit of hope and possibility with the historic election of President Barack Obama and the freshness of his message of positive change.
وقبل ثلاث سنوات جاش صدر العالم بروح الأمل والإمكانية المتجددة بالانتخاب التاريخي للرئيس باراك أوباما وحداثة رسالته للتغيير الايجابي.

Tartus, al-Duraykish, Ayn Jash, Bldg. 80, 1969
طرطوس - الدريكيش - عين جاش خـ 80 مواليد 1969

- Get your own frigging calls.
- ماذا تقول لى الان ؟ - انهم النساء كما تعرف اللعنة يا جاش

Running lookout for a heroin dealer, Josh, ain't nothing.
تعمل مراقب لتاجر هيروين، (جاش)، ليس لا شيء.

Adrian Gish. 47.
إسمهُ "آدريان جاش" وعمرهُ "٤٧" سنةً

- Whale wash, rhymes with gush! - Give me that!
قوافي بالـ"جاش=تدفق" - اعطيني اياه -

Are you mad about Josh?
هل تضايقت من موضوع جاش ؟

If Ivan hadn't come, what would you have done with me?
لو ايفن مَا جاش هتعملي اية؟

I'm gonna be upfront, Joshua.
سَأكُونُ متقدماً، جاش

All right, Josh, you're gonna set up a meeting with me and Malcom.
حسنًا، (جاش)، أنت ستُعد إجتماع معي و(مالكوم). ذلك يبدو خطيرًا.

Apparently Malcom wants Josh to hang out with a couple of his employees and make sure you and Malcom got no problems.
على ما يبدو (مالكوم) يريد (جاش) مصاحبة إثنين من موظفيه والتأكد أنك و(مالكوم) ليس لديكم مشاكل.

Truth is, I got into this to help Josh pay for college.
الحقيقة، دخلتُ في هذا لأساعد (جاش) لدفع تكاليف الكلية.

Say hello to Josh Chapman. We found him at the chop shop. He's our victim's son.
قُل مرحبا لـ(جاش تشابمان) وجدناه في محل التقطيع

You and Josh will be back together before tomorrow morning.
أنتِ و(جاش) ستعودان معًا قبل صباح الغد.

Josh, enough. A little respect, okay?
(جاش)، يكفي قليل من الإحترام، مفهوم؟

- Josh was born, all we did was fight like dogs.
ولد (جاش)... كُلّ ما فعلناه كان شجار مثل الكلاب

Joshua Carpenter.
جاش كاربنتر

Ruben Franco gave you up, Josh.
(روبن فرانكو) سلّمك، (جاش)

Yeah.'Cause it is dangerous, Josh.
لأنه خطير، (جاش).

So,what'sgoingon, Josh?
إذًا، ماذا يجري، (جاش)؟