"جبابرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Titans
• eaten you

When she was released, the charge in Titans atmosphere had fallen.
عندما أطلق سراحه، تهمة في جبابرة الغلاف الجوي قد سقطت.

Wallstreet, Hollywood celebrities, socialites, industrial Titans..
سوق المال , نجوم السينما , اعضاء بارزين فى المجتمع , جبابرة الصناعة

A house for the kings of Europe, the Titans of industry.
, منزل من اجل ملوك اوربا . جبابرة الصناعة

But I now seem more suited to keep the exclusive company of Titans. [ blasters shooting ]
ولكن يبدو الآن أكثر ملاءمة للحفاظ على الشركة من جبابرة الترجمةوالتوقيت ~ أيمن السياري ~

We must never lose sight of the fact that upon this Earth, we are Titans, and such power must be used wisely.
ويجب ألا يغيب عن بالنا الحقيقة أنه على هذه الأرض، نحن جبابرة

This Clash of the Titans right here is something we will not want to miss.
هذا صراع جبابرة الحق هنا شيء ونحن لا تريد أن تفوت.

That's like getting traded from the Pats to the Titans.
هذا هو مثل الحصول على المتداولة من الضرب إلى جبابرة.

This clash of Polar Titans could easily become a fight to the death.
قد ينقلب صراع جبابرة القطب المتجمد إلى قتالٍ حتى الموت بسهولة

They're among the biggest of all the beetles -- Titans of the bug world.
إنهم في صفّ أضخم الخنافس؛ جبابرة عالم الحشرات

Titans, like from ancient Greece?
جبابرة ، كهؤلاء الذين في التاريخ اليوناني ؟

Did you ever see that movie Clash of the Titans?
هل رأيت من أي وقت مضى أن صراع جبابرة فيلم

Wall Street’s Titans, however, had convinced Obama and his team that their continued stewardship was essential to getting the world out of its crisis. They successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson.
إلا أن جبابرة وال ستريت أقنعوا أوباما وفريقه بأن استمرار إشرافهم يشكل ضرورة أساسية لإخراج العالم من أزمته. لقد نجحوا في تصوير أنفسهم وكأنهم ضحايا لعاصفة نارية وليس شركاء في جريمة إحراق متعمد.

Today this ring will witness a clash of titans:
اليوم هذه الحلقة ستشهد صراع جبابرة:

No, it's from "Clash of the Titans." Today's Casual Friday.
ومن من صراع جبابرة. اليومعارضةالجمعة.

It's "The Wrath of the Titans". What are we gonna do?
ومن هو غضب من جبابرة ماالذيستفعل.

The limos carried, royalty, political power brokers and - industrial Titans to a secret meeting that will last all weekend.
سيارات الليموزين حملت،العائلات الملكية،صانع القرار السياسي و جبابرة الصناعة إلى إجتماع سرى، أستمر طوال عطلة نهاية إسبوع.

Before the birth of Aku... before the ancient gods... it was the Titans that ruled all things... and Cronus was their king.
قبل ولادة أكو... قبل الآلهة القديمة... كان جبابرة التي حكمت كل شيء...

Abrilliantattack from the nordic Titans!
هجمة رائعة من جبابرة الشمال

The nordic Titans fall behind.
جبابرة الشمال يسقطون

Most of the Teen Titans showed up!
أظهر معظم جبابرة في سن المراهقة حتى!