"جرائم القتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• murders
• homicide
• murder
• homicides
• killings
• killing
• death
• murderers
• capital crimes

Thought it might come in handy for solving murders and whatnot.
ظننت أنه قد يأتي بالنفع لحل جرائم القتل و إلخ

These two murders might not even be connected except by wishful thinking.
قد تكون جرائم القتل غير مرتبطه ببعضها البعض إلا في الأحلام

And I'm gonna, you know, keep the mojo going by wriggling my way into her homicide cases.
وكما تعلمون , سأترك الأجواء تسير عن طريق إدخال نفسي في حالات جرائم القتل لديها

How do you think a homicide Detective will receive your new evidence?
كيف تتوقع التحقيق في جرائم القتل هل سأستلم الأدلة الجديدة ؟

The amendment allowed for varied sentencing for different categories of murder, in addition to the death penalty.
ويسمح التعديل بعقوبات متفاوتة الشدة على فئات مختلفة من جرائم القتل بالإضافة إلى عقوبة الإعدام.

Our region has the highest rate of firearm-related homicides in the world.
ومنطقتنا تسجل أعلى معدلات جرائم القتل المرتبطة بالأسلحة النارية في العالم.

The Nazi war crimes were killings, and the killings were war crimes -- heinous crimes of war and unique in humanity.
لقد كانت جرائم الحرب النازية جرائم قتل، وكانت جرائم القتل جرائم حرب، جرائم حرب بشعة وفريدة في تاريخ البشرية.

The 3:48 a.m. break-in time is similar to all the other murders.
وقت الإقتحَام فالساعه 3‪: ‬48 صباحًا مُشابه لجميع جرائم القتل السابقَة.

He may have been KGB, but we don't know if he had a part in the murders.
ربما كان عميلا لل كى جى بى,ولكننا لانعرف ما اذا كان جزء فى جرائم القتل.

Well, is there anyone in the art department who was here when the first murders took place?
حَسناً، هناك أي واحد في قسمِ الفَنَّ الذي كَانَ هنا عندما جرائم القتل الأولى حَدثتْ؟

What involvement John Holmes may have had in the murders is still unclear, but we should find out tomorrow when he's arraigned in downtown Los Angeles.
ما قد تورط فيه جون هولمز في جرائم القتل لا يزال غير واضح لكن سنكتشف غدا عندما يستدعي غدا في وسط لوس انجيليس

My dad used to work homicide before he became a Sheriff.
ابي عمل في قسم جرائم القتل قبل ان يصبح شريف

Gang Intelligence and Area Central homicide both cleared him, so he was released a few weeks ago.
استخبارات العصابات و جرائم القتل كلاهما برآه ، لذلك تم اطلاق سراحه قبل بضعة أسابيع

homicide, Ad Vice, Bunco, et cetera. I'm Captain John Tierney.
قسم جرائم القتل نائب المدعي العام كابتن جون تيرني

Well the book says uh, two detectives from homicide.
حسناً، الكتاب يقول مُحقّقان من قسم جرائم القتل

But you know, for us little guys, it's murder out there.
ولكنك تعلم, للناس الصغار مثلنا إنها مثل جرائم القتل بالخارج

On your date, you said this guy was pressing you to find out if you were working murder cases.
خلال موعدك قلت ان هذا الرجل كان يضغط عليك ليعرف ان كنت تعملين على قضايا جرائم القتل

To each of the six charges of first degree murder
لكل من الستة تهم, من جرائم القتل بالدرحه الاولى

Finland is distinguished from other Western European or Nordic countries primarily by its high number of homicides.
وتختلف فنلندا عن سائر بلدان أوروبا الغربية أو بلدان الشمال الأوروبي بارتفاع عدد جرائم القتل.

A high number of homicides may stretch the capacity of law enforcement institutions to investigate each case properly.
فارتفاع عدد جرائم القتل قد يستنزف قدرة مؤسسات إنفاذ القانون على التحقيق في كل حالة بدقة.

We wanna talk about some killings at a nearby farm.
نُريد التحدّث عن بعض جرائم القتل في مزرعة قريبة.

Surely a little bit of cocaine isn't worth all the senseless killing.
بالتأكيد القليل من الكوكايين لا يستحق إرتكاب كل جرائم القتل تلك

Explanation Incidence of violent death and life-threatening crimes reported per 100,000 persons
جرائم القتل العنيف وتهديد الأرواح المبلغ عنها لكل 000 100 شخص

He'll have abundant images Of murderers on his computer
سيكون لديه الكثير من الصور عن جرائم القتل على جهاز كمبيوتره

F. murder, other capital crimes, threats of attack against persons
واو - جرائم القتل وغيرها من الجرائم الرئيسية والتهديد بالاعتداء على الأشخاص