"جزم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boots
• assertion

Look at the way she's dressed, those "fuck me" boots.
أعني , كان يجب أن أعرف إنظر لطريقة لبسها هؤلاء تباً لي جزم

I don't know maybe we could pop those boots off and kick it around a bit.
أنا لا أَعْرفُ لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضْربَ أولئك جزم مِنْ وتَرْفسُها حول قليلاً.

I'm gonna put shoes in it, too, and boots-- work boots.
سأقوم أيضاً بوضع حذائاً بها و كذلك جزم... جزم عملية

Okay, man, look at you guys... the new boots, the bulletproof vests.
جزم جديدة، صدرية ضد الرصاص، أنتما شرطيان. الجميع يحترمكما.

In fact, all that remains is the complainant's bare assertion that he will be tortured or executed upon his return.
وفي الواقع فإن كل ما يتبقى هو مجرد جزم صاحب الشكوى بأنه سيجري تعذيبه أو إعدامه لدى عودته.

- I have good boots. No. You must sit in the car, please.
لدي جزم جيدة كلا، يجب عليك أَن تجلس في السيارة.

Well, you might want to strap on your ass-kissing boots and start right now.
حسنا، أنت قد تريد وضع شريط على تقبيل جزم مؤخرتك و ابدء الآن.

Sharona said he was wearing cowboy boots.
شارونا قالتْ بأنّه كَانَ جزم راعيِ البقر المُتْعِبةِ.

Well, you dropped out of school, bunny boots.
حَسناً، خَرجتَ مدرسةِ، جزم أرنبِ.

- Sure, we only took a pair of boots. - Right.
اكيد ، دول يا دوبك جوز جزم يعني صح

And you run on back home and shine up the major's boots!
وأركض الى البيت وقوم بتلميع جزم الرؤساء

Judging from their clothing... a town where high rubber fishing boots and spittoons... would be considered formalwear.
حُكْم مِنْ لباسِهم... بلدة حيث جزم صيدِ سمك مطاطيةِ عاليةِ ومباصق... سَيُعتَبرُ ملابس رسمية.

Then a group of strangers, described as heavily built and in army boots and armed with crowbars, inflammable liquids and Molotov cocktails would come to a locality in jeeps and on motorcycles.
ثم تأتي مجموعة من الأجانب الموصوفين بأنهم شديدو البأس يلبسون جزم الجيش ومسلحون بقضبان حديدية، ومعهم سوائل سريعة الاشتغال وزجاجات حارقة، فيأتون الى محلة من المحلات بسيارات " جيب " أو بدراجات نارية.

But Christ, why make all this fuss over a pair of boots...?
يا ربي ! ، يعني عاملين كل ده علي جوز جزم ... ؟

For God's sake... two stupid boots.
ايه النحس ده ، فردتين جزم

Steel-toed boots from my mosh-pit days.
و جزم حديدية من أيام المشي

Six library guards, raw, plus belts and boots.
قتلت 6 حراس واحزمه و جزم

Some broad in hooker boots.
البعض واسع في جزم المومس.

Pancho Villa's boots.
جزم فيللا بانتشو.

Firstly, the assertion that a secret meeting of some 50 people took place at the complainant's home is scarcely believable.
ففي المقام الأول، لا يمكن تصديق ما جزم به صاحب الشكوى من انعقاد اجتماع سري يضم نحو 50 شخصاً في منزله.

The United States rejected the Chinese assertion that this was a matter to be settled by the United Kingdom and China through diplomatic channels.
وقد رفضت الولايات المتحدة جزم الصين بأن تسوية تلك المسألة ينبغي أن يتم بين المملكة المتحدة والصين عن طريق القنوات الدبلوماسية.