"جسدٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• body

Essentially, what we have here is a 67-year-old man with the body of a 30-year-old and the brain of a 100-year-old.
أساسا، ما لدينا هنا رجل يبلغ من العمر 67 عاما مع جسدٍ يبلغ من العمر 30 عاماً ودماغ يبلغ من العمر 100.عام

You're a great student and the fact that you're an 80-year-old man in a clone body, it never bothered me.
أنتَ طالبٌ رائع وحقيقة أنكَ تبلغ الـ80 في جسدٍ مستنسخ لم تزعجني قط.

being the only one with a natural body.
لا بد أن الأمر صعباً بما أنك الوحيد ذو جسدٍ طبيعي.

One day they'll see his face on somebody else's body.
يوماً ما بينما هم يتمشّون في الشارع سيرونَ وجهه على جسدٍ آخر

God, that's gotta suck. Waking up one day in a different body.
يإلهي , لا بد وانه مقرف أن تقومي يوماً ما في جسدٍ مختلف

I made you from my own blood, found you a flawless body and housed you in it.
لقد صنعتكِ من دمي، وعثرتِ لكِ على جسدٍ متكامل وأسكنتكِ به

These live cells and enzymes in vegetation are the nucleus of what we need to ingest to heal a sick body or maintain a healthy one.
تُعدّ هذه الخلايا الحيّة و الأنزيمات في النبات النواة لِما نحتاج تناوله لكي نشفي جسدًا مريضا أو نحافظ على جسدٍ سليم.

In exchange, you will find out whose body the Master has taken.
بالمقابل، ستعرف أي جسدٍ يحتازه "السيد" الآن.

Cute smile, taut little body.
جميلةٌ مُبتسمةٌ ذات جسدٍ مشدود.

body parts in park, mystery needs solving.
أجزاء جسدٍ في الحديقة لغز يحتاج للحل

So to have part of a dead body sewed into my chest is...
لذا فقد كان زرعُ جزءٍ من جسدٍ آخر في صدري...

Gravity -- the attraction of a body to another body.
الجاذبية - الجاذبية من جسدٍ إلى جسدٍ أخر

So they're breeding the virus in a live body.
اذن، هم يُفقّـسون الفايروس في جسدٍ حي

How could you say anything about a body like this?
ومن يجرؤ على... أن يقول أي شئ أمام جسدٍ كهذا!

You don't think with a body like that
-لا تعتقدين أنّ مع جسدٍ مثل ذلك

Every famous burglar in history is hiding in this bank right now in one body!
كل سارقٍ مشهور في التاريخ يختبأ في البنك الآن... في جسدٍ واحد... !