"جلبت لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brought us
• got us
• bring us
• bringing us
• I landed us
• get us

Chile views globalization as an unquestionable reality and as a font of opportunity that has brought us very valuable benefits.
وترى شيلي العولمة أنها حقيقة واقعة بلا منازع، ومنبع للفرص وأنها جلبت لنا فوائد قيمة للغاية.

My cousin, Carlos, he-he snuck us out, brought us here, put me in touch with the DEA.
ابن عمي، كارلوس، وقال انه هو سنك لنا بها، جلبت لنا هنا، وضعت لي في اتصال مع دي.

And I want to break out of our rut, so I brought us a nice lunch.
أريد أن اكسر نمطيتنا لذلك جلبت لنا غداء لطيف

Hey, Quagmire, wake up. I got us twins.
يا كواغماير أستيقظ لقد جلبت لنا على توأم.

- Yay! - Oh, I got us these shirts made.
- يااااي أوه جلبت لنا هذه التيشرتات المحلية الصنع

Let's call for it. Khem Singh, bring us some coffee
دعنا نطلب ذلك كيم سينغ ، هلاّ جلبت لنا بعض القهوة

Thank you for bringing us.
شكرا لك جلبت لنا.

Have you brought us anything of value from your professor friend?
هل جلبت لنا اي شيء ذا قيمة من صديق البروفيسور ؟

- You fucking stole it. You brought us down, you did.
لقد سرقتها لقد جلبت لنا المشاكل أنت بحكم الأموات

Why do you think God brought us next to each other each day?
لماذا تعتقد جلبت لنا الله بجانب بعضها البعض كل يوم؟

Last year, the 74th Hunger Games brought us the greatest love story of our time.
العام الماضي العاب الجوع الـ 74 جلبت لنا اعظم قصة حب في وقتنا هذا

It has brought us closer, of course, but, I am caught up in a dangerous game and these are dangerous times.
لقد جلبت لنا أقرب، بالطبع، ولكن، وأنا المحاصرين في خطورة اللعبة وهذه هي الأوقات العصيبة.

You've brought us 100 ships from the Iron Fleet with men to sail them.
لقد جلبت لنا 100 سفينة من الأسطول الحديد مع رجال للإبحار بهم.

Isn't it crazy how fate has brought us back together?
أليس من الجنون كيف مصير جلبت لنا معا مرة أخرى؟

You brought us here purely on a contingent basis.
أنت جلبت لنا هنا بحتة على أساس يتوقف.

As legal as the warrant that brought us here.
كما قانونية و مذكرة التي جلبت لنا هنا.

Here, I got us a carrot too, so our diet is balanced and shit.
, هنا , لقد جلبت لنا جزرة أيضا بحيث نظامنا الغذائي . يكون متوازن و سيء

You know what, I got us some vodka. Let's have a drink!
أتعلمين ماذا,، جلبت لنا بعض الفودكا دعينا نشرب

Waiter, could you bring us another bottle of champagne when you get the chance?
ايها الساقى , هل جلبت لنا زجاجه اخرى من الشمبانيا عندما يتاح لك ذلك ؟

You're bringing us trouble.
جلبت لنا المشاكل.

I landed us an invite to the zombie truthers meeting tomorrow night.
جلبت لنا دعوة لاجتماع معادي الزومبي مساء الغد

She wanted to get us gifts, even though she didn't know what we liked.
جلبت لنا هدايا، مع أنها لم تعرف ما الذي نحبه.