"جلبت له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brought him
• got him
• I bought him a
• get him

So I brought him some cookies and we just sat and talked
لذا جلبت له بعض الكوكيز و جلسنا فقط و تحدثنا

Well, at least they would have brought him comfort as he faced his maker.
حسنا، على الأقل كانوا قد جلبت له الراحة عندما واجه خالقه.

I just hope his actions have brought him some peace.
أتمنى فقط أن تكون أعماله قد جلبت له بعض السكينة

Besides, I already got him his big present for his birthday.
بالإضافة أنني جلبت له هديتة الكبرى من أجل عيد ميلاده

When we were dating, I bought him a fish and I don't want to get into it, but somehow that fish ended up dead in a cowboy boot.
عندما كنّا نتواعد جلبت له سمكة ولا أريد أن أتعمق في الموضوع ولكن بطريقة ما هذه السمكة انتهي بها المطاف ميتة في حذاء

I just hope his actions have brought him some peace.
أتمنى فقط أن تكون أفعاله قد جلبت له بعض السكينة

He saved your life. You brought him to life, so it's only fair.
أنقذ حياتك وأنت جلبت له الحياة هكذا تعادلتم

brought him down, and got myself a free pass at the same time.
حصلت جلبت له باستمرار ، ونفسي حرية المرور في نفس الوقت

Monsieur wasn't looking all that well when I brought him some herbal tea.
السيد مارسيل ما كان يبدو معافي تماماً عندما جلبت له بعض الشاي العشبي

It was tough to get a good read but I think if I brought him a chair, he'd sit.
من الصعب الجزم, لكن أعتقد إن جلبت له كرسي, سيجلس

So I've brought him to apologize to you.
لذلك أنا قد جلبت له أن يعتذر لك

I brought him here on direct orders from Bowman.
وانني جلبت له هنا "أحضرته إلى هنا بأمر مباشر من "بومان

I can't believe you brought him coffee and not me.
لا اصدق انك جلبت له قهوه وأنا لا - غيرانه -

You brought him triumph but the future is uncertain.
لقد جلبت له أنتصار ولكن المستقبل مجهول

"While Radu's love for the sorceress brought him strength,
بما أن حب "رادو" كان ساحرة جلبت له القوة

I brought him some puzzles. He likes puzzles.
لقد جلبت له بعض الالغاز انه يحب الالغاز

We shouldn't have brought him with us.
نحن لا ينبغي أن يكون جلبت له معنا.

-How can he? All I've ever brought him was pain and heartbreak.
، كل ما جلبت له كان الألم و كسر الخاطر

In love with whatever toy his mother got him until she got him a new one and then he just moved right on.
في الحب مع أي لعبة أمه تجلبها له حتى جلبت له واحدة أخرى ومن ثم أنتقل مباسرة

Mr Bumps was so jealous of my miniature of Her Majesty that he wouldn't let me alone till I got him one too.
السيد بومبز كان يغار من جلالتها لم يتركني في حالي حتى جلبت له واحده

So, for our first anniversary, I bought him a knock-off Rolex in Time Square.
في الذكرى الأولى لنا ,جلبت له روليكس (في (تايم سكوير

He saves my life, I get him a box for his desk toy.
أنقذ حياتي, جلبت له صندوق دمية لمكتبه