"جلدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your skin
• your hide
• your own skin
• flogged
• your flesh
• whip
• skinned
• skin is
• skin's
• skin off
• your skins

So he got under your skin, but after he got out of prison, after 12 years, you didn't want to see him even a little bit?
بمجرد أن يتغلغل تحت جلدك لن تستطيع التخلص منه إذاً تغلغل تحت جلدكِ و لكن بعد ما خرج من السجن بعد 12 سنة

Feel the warm shores of Tartarus brush against your skin.
أشعر بالنار الحامية في الجحيم وهو يفرش على جلدك

You turned into my knife, and it's taken, like, forever for your skin to grow back together.
لقد أتجهت إلى سكينتي وقد أخذ ذلك تقريبًا وقتًا طويلًا من جلدك لينموا مرة اخرى

After you left, I translated the new runes on your skin.
عندما غادرتِ .. ترجمت الرموز الجديدة التي كانت على جلدك

Some people just get under your skin and stay there.
بعض الناس مجرد الحصول على تحت جلدك والبقاء هناك.

Tonight it seems the sun itself is glowing from under your skin.
في هذه الليلة تبدو وكأن الشمس بعينها تتوهج من تحت جلدك

You know what happens if the direct sunlight hits your skin.
تعرف ما يحدث إذا سقطت أشعة الشمس مباشرة على جلدك

Is there any way your skin could've ended up under her fingernails?
هل هناك أي سبيل جعل بإمكان جلدك أن يصل تحت اظفارها؟

I'm just replacing the sound of your skin slapping against someone else's with the sound of crushing metal.
أنا فقط أقوم بإستبدال صوت جلدك يرتطم بجلد شخص آخر بصوت تحطيم المعادن

The damage to your skin caused you to lose heat.
الضرر الذي تسبب على جلدك, جعلك تفقد الحراره.

Goodness gracious, Violet, you have huge, ugly, red patches on your skin.
يا إلهي، توجد بقع ضخمة قبيحة حمراء على جلدك.

Mae, your skin is so soft, and you can read a clock really fast.
ماي, جلدك ناعم جدًا ويمكنك ان تقرأي الساعة بسرعة جدُا

You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten.
يجب أن تبدأ بتنظيف جروحك والقيام بتمارين, كي لا ينكمش جلدك

It embeds in your skin until it's impossible to tell what's really underneath.
تبقى راسخة في جلدك الى أن يصبح من الصعب معرفة ما تخفيه

Ooh. While the doctors pull tiny Bruins helmets out of your skin,
للإصابات الناجمة عن السقوط عن أسطح مجمدة أو خنادق المياه بينما يسحب الأطباء الرؤوس المهتزة من جلدك

And when that rat realizes there's no way out, he's gonna start gnawin'away at your skin.
وعندما الفأر يعلم بأنه لايوجد مَفر سيبدأ بقرض جلدك

And you can't even hear yourself scream as the heat from the blow-back melts your skin and the shrapnel tears through your body!
وأنت لا تستطيع حتى أن تسمع نفسك تصرخ كما أن الحرارة الناتجة من الإنفجار ستذيب جلدك

But the DNA in your skin, your hair, your saliva, that's all your own.
لكن الحمض النووي في جلدك و شعرك ولعابك كله لك

They're my men and they'd sooner follow me into hell, before saving your hide, so they're going to stay on the beat until we find Francis Maguire.
أنهم رجالي , وهم سيتبعونني قريبا إلى الجحيم , قبل أنقاذ جلدك

The source of the contamination is possibly the knife you used to cut your own skin, or it's the implants themselves.
مصدر التلوُّث قد يكون من السكين هل قمت بقطع جلدك أم بقطع القرون ؟

Next time, you will get beheaded, not just flogged.
المرة القادمة، سيتم إعدامك، و ليس جلدك فقط.

If they don't give you life, I will have every inch of your flesh removed with a cheese grater, starting with your prick.
إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك

And keep your lustful eyes to the ground, you lecherous dog, or I'll whip the filthy black hide right off you!
و ابقى عيونك اللعينه على الارض ايها الكلب او سأضرب جلدك الاسود هذا بالسياط

If you really are Will Brady and you weren't skinned or killed, then where were you for the last two months?
ولك يتم سرقة جلدك أو تم قتلك إذاً أين كنت في الشهران السابقان؟

You're a shitty assistant, but your skin's like milk, and you're almost as smart as I am.
أنت مساعدة سيئة لكن جلدك مثل الحليب وذكائك مثلي تقريباً

Even if it hurts so bad you want to tear your fucking skin off. Mm.
ولو أن ذلك مؤلم لدرجة ان ترغب بان تمزّق جلدك

I just want to crawl inside your skins and masturbate.
أريد فقط أن أزحف داخل جلدك و أستمني.