"جلسنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we sat
• we sit
• sat down
• sit down
• We stayed
• sat there
• just sat
• set
• we stay
• just sit
• sitting down

we sat for that picture at the county fair, 1830.
جلسنا لنأخذ هذه الصورة في معرض المقاطعة عام 1830

One from Singapore, when we sat on the roller-coaster ride.
واحد من سنغافورة، عندما جلسنا على ركوب السفينة الدوارة.

Remember when we sat on that sofa over there, madly kissing?
هل تتذكر عندما جلسنا هناك على الأريكة نتبادل القبل بجنون؟

I think he relies on the idea that nature abhors a vacuum, so if we sit there long enough, I'll feel obliged to fill it with... shite.
اعتقد انه يعتمد على فكرة ان الفراغات سيملئها شيء ما اذا جلسنا هناك فترة كافية سأشعر انني مجبرة لأملئها بـ

If we sit and hoard our Florins we will loose their confidence.
لو جلسنا فحسب واكتنزنا ما لدينا فسنخسر ثقتهم

Well, we just sat down to dinner, but what's up?
حسنا، لقد جلسنا للتو لتناول العشاء لكن ما الأمر؟

we sat right here in this room and went over this.
جلسنا هنا في هذه القاعة و ناقشنا هذه المسألة مراراً

But we sat down with a Marine three-star general, an expert in chemical weapons with knowledge of Operation Genoa.
و لكن جلسنا مع جنرال مارينز بثلاث نجوم خبير في الاسلحة الكيميائية و على معرفة بعملية جنوا

I noticed. we sat on the runway, no snacks.
لاحظت ذلك جلسنا على المدرج لا وجبات خفيفة

So we sat there and ate ice cream in the middle of a blizzard.
لذا جلسنا نأكل الآيس كريم في وسط العاصفة الثلجية

Last time we sat in this room, you told me you'd proven I didn't bomb that mosque.
آخر مرة جلسنا في هذه الغرفة، أخبرتني أنّك أثبتّ أنّي لم أفجر ذلك المسجد.

So, we sat there on the runway knowing a war was coming.
لذا، جلسنا بمدرج الطائرات مُدركين أن ثمة حرب قادمة

You know, if we sit near the door, maybe we can sneak out during the powerpoint presentation.
تعلمين اذا جلسنا بجوار الباب ربما يمكننا التسلل اثناء عرض الباور بوينت

If we sit down with them it won't be a boycott, it will be an insurrection.
إذا جلسنا معهم فلن تكون هذه مقاطعة بل تمرد

And when we sit together, and you tuck your hair behind your ear,
وعندما جلسنا جميعًا وأثنَيت شعرك خلف أُذنيكِ

He is, but we just sat down to dinner. Can't this wait?
بلى, لكننا جلسنا للتو لتناول الطعام, ألا يمكن للأمر أن ينتظر؟

♪ we actually sat down and did the math
♪ 9,986,000 دقيقة، لقد جلسنا حقّاً وحسبناها ♪

You know, we rarely sit down and have an adult conversation.
لقد جلسنا و تناقشنا فعلا كبالغين لانه كلما فعلنا ذلك

We stayed there without a word for about two hours.
جلسنا هناك دون أن ننبس ببنت شفة لمدة ساعتين

It was mortifying. We just sat there in silence.
ذلك كان محرجًا لحد الهلاك، جلسنا صامتتين فحسب.

With the Giants leading 14 to 7, we get set to bring you the second half of this state football game.
مع تقدم فريق العمالقة 14 الى 7 لقد جلسنا لنذيع لكم الشوط الثانى من المباراة فى بطولة الولاية للكرة

If we stay here and do nothing, it will pound us to pieces.
إذا جلسنا هنا ولم نفعل شىء ، سيحولنـا إلي أشلاء.

But the meter is running, so if we just sit here for about a month, I'll be okay.
لكن العَداد قيد التشغيل ، لذا اذا جلسنا هنا حوالي شهر ، سأكون علي ما يرام

Now, come on, we're just sitting down to eat.
الآن ، هيا لقد جلسنا للتو لتناول الطعام