| The great Sultan Bayezid II presents his brother, Djem, to be Ambassador to the Court of the Pope of Rome. | Open Subtitles | السلطان (بايزيد) العظيم (يقدم أخوه (جم (ليكون سفيراً في حضرة بابا (روما |
| "for the hospitality provided to the Royal Highness Prince Djem, | Open Subtitles | للضيافة المقدمة " (لصاحب السمو الملكي الأمير (جم |
| The Sultan of Constantinople has requested that we welcome his half-brother, Djem, into our care. | Open Subtitles | ... (سلطان (القسطنطينية ... طلب ... (بأن نرحب بأخاه غير الشقيق (جم |
| pursuant to law No. 87 of 2002 (millions of Egyptian pounds) | UN | طبقـاً للقانون رقم 87 لسنة 2002 (مليون جم) في المائة |
| Think about it. Because of that low-life, Mo Ne broke up with gm Eom. | Open Subtitles | فكرى ملياً ، بسبب هذا الوغد إنفصلت ( مو نى ) عن ( جم إيوم ) |
| - Next time, Djem. | Open Subtitles | هيا ، المزيد - (المرة القادمة يا (جم - |
| Oh, what was the illness our dear Djem died of, brother? | Open Subtitles | ما المرض الذي مات منه (جم) يا أخي ؟ |
| Tell me again what my dear Djem died of. | Open Subtitles | أخبرني ثانيةً ما الذي مات منه (جم) |
| Have you heard the news, Djem? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار يا (جم) ؟ |
| I will not be beaten, Djem. | Open Subtitles | (لن أُضرب يا (جم |
| And our sister loves Djem. | Open Subtitles | (وأختنا تحب (جم |
| It's beautiful, Djem. | Open Subtitles | (إنه جميل يا (جم |
| Djem is in my dreams again, Giulia. | Open Subtitles | جم) يأتي إحلامي ثانيةً) |
| - Djem. - Djem? | Open Subtitles | (جم) - جم) ؟ |
| Djem... | Open Subtitles | ... (جم) |
| GDP by cost of production factors (billions of Egyptian pounds) | UN | الناتج المحلي الإجمالي بتكلفة عوامل الإنتاج (مليار جنيه مصري) (جم) |
| pursuant to law No. 86 of 2002 (millions of Egyptian pounds) | UN | طبقاً للقانون رقم 86 لسنة 2002 (مليون جم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني