"جواهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jewels
• jewelry
• jewel
• diamonds
• stones
• pearls
• jeweler
• jewelery
• Jewellery
• Jawaher

Where some people saw hard rock kids... he saw precious jewels.
حينما رأى بعض الأشخاص الفتية صلبين, كان يراهم جواهر ثمينة.

And you can have any of the lady's frocks and jewels.
وبذلك يمكنك اخذ أي فساتين أو جواهر من هذه السيدة

No. You were too busy stealing Lady Selina's jewels.
لا, لقد كنتم مشغولين بسرقة جواهر السيدة سيلينا

who accepts jewelry from your general just before she marries.
امرأة قبلت جواهر من الجنرال قبل أن تتزوج مباشرة

They had 46 tons of gold and silver... religious art, jewelry.
لديهم 46 طن من الذهب والفضة فنون دينية , جواهر

I have more jewels than I can possibly wear.
إننى أمتلك جواهر أكثر مما يمكننى أن أرتدى

He's demanded works of art, famous jewels, even gold.
هو يُطْلَبُ قطعة فنيةَ، جواهر مشهوره، او ذهب.

I have jewels hidden in this place, jewels that are marvelous.
لديَّ مجوهرات, أخفيها في هذا القصر, جواهر في منتهى الروعة.

Both son and daughter, without discrimination, are considered new generation jewels, adored and loved.
فالإبن والإبنة على حدٍ سواء، يعتبران، دون تمييز، من جواهر الجيل الجديد، ويتمتعان بالتبجيل والحب.

These were jewels in the crown of many a prince.
وكانت تلك الجزر جواهر فـــي تيجان أمراء عديدين.

Good judgement and the ability to contribute to peace-keeping operations are not precious jewels gracing only the fingers of those who look nostalgically to the past.
إن الرأي السديد والقدرة على المشاركة في عمليات حفظ السلام ليسا جواهر ثمينة تزين فقط أصابع أولئك الذين ينظرون في حنين الى الماضي.

The crown jewels of England are a prize any merchant would covet.
جواهر تاج انجلترا هي جائزه لكل تاجر يرغب بها

I cleared your work schedule, I already packed your bags, and I have booked us a private tour of the crown jewels.
أنا مسح جدول أعمالك، وأنا بالفعل معبأة حقائبك، وأنني قد حجزت لنا جولة خاصة من جواهر التاج.

A couple of castles, the Crown jewels, and diplomatic immunity.
زوجان من القلاع، جواهر التاج، والحصانة الدبلوماسية.

I handcrafted every piece of jewelry my clients were wearing.
لقد قمت بتصميم حرفي لكل قطعة جواهر يرتديها عملائي

Don't try to bring any cash or jewelry with you.
لا تحاولي جلب أي أموال نقدية أو جواهر معك

Ancient jewelry looted from the National Museum when we invaded in'03.
أشياء قيمة .. بل جواهر أثرية قديمة مسلوبة من المتحف القومي

Lots of dinners, jewelry, women's lingerie.
العديد من دعوات للعشاء ، جواهر ملابس داخلية للنساء

I'm an international jewel thief who's facing a jail sentence.
انا سارقة جواهر عالمية التى ستواجه السجن فى الحال

No black diamonds, but a lot of red hearts. Aw...
ليس هناك جواهر سوداء ولكن الكثير من القلوب الحمراء

But all I could manage were small flawed stones. They were worthless.
لكن جلّ ما قدرت على صنعه كانت جواهر صغيرة معيبة، لا قيمة لها بتاتاً.

He robs diamonds, pearls and Jewellery worth billions.
يسرق الألماس، اللؤلؤ و جواهر تُقدر بالبلايين

I didn't care enough about her to go to a real jeweler.
أننى لم أهتم بها بما يكفى لأذهب الى بائع جواهر حقيقى

Listen, for jewelery and drink was I already sold ... you do not have to keep going.
اسمع أعطيتني جواهر ومشروبات ليس عليك الإكمال

No matter what you do, as long as the path to heaven is clear in your heart, you will carry within you a beauty that no Jewellery... or make-up could buy.
لايهم ما تفعلين طالما الطريق إلى الجنة واضح في قلوبنا ستحملين الجمال داخلك ليس جواهر

Mr. Jawaher Al-Mudahki, Adviser to President for Administration and Finance, University of Bahrain
السيدة جواهر المضحكي، مستشارة رئيس جامعة البحرين لشؤون الإدارة والمالية، جامعة البحرين