| Jon Snow, this is Ser Jorah Mormont, an old friend. | Open Subtitles | جون سنو، هذا هو السير جورا مورمونت، صديق قديم. |
| I may have found a way to treat Ser Jorah. | Open Subtitles | أنا قد وجدت وسيلة لعلاج السير جورا. |
| -Calm down, take it easy Djura, if someone should kill him, that's me he ruined my home... | Open Subtitles | إهدأ يا جورا خذ الأمور بروية إن كان هناك من يجب أن يقتله فهو أنا لقد خرب بيتي. |
| -And you will confess everything to the police and they will think about it than we'll come back here, Danica will make lunch, we'll invite Djura, too he'll forgive you for beating you and you go back to Paris to work, but on our side... | Open Subtitles | وستعترف أمام الشرطة بكل شيء وهم سيفكرون في الأمر ثم سنعود هنا وستعد دانيكا الغداء وسندعو جورا أيضاً سيسامحك على ضربه لك |
| The subcommission elected Mr. Carrera as its chairman and Messrs. Juračić and Symonds as vice-chairmen. | UN | وانتخبت اللجنة الفرعية السيد كاريرا رئيسا لها والسيدين جورا تشيك وسيموندس نائبين للرئيس. |
| Her name is Gaura and apparently... (In Bulgarian)... Go she has a Bulgarian mother whose whereabouts are still unknown. | Open Subtitles | اسمها جورا من الظاهر ان امها بلغارية ولايزال مكانها مجهولاً |
| Gora hasn't returned from India. Dinkar Rao isn't calling up. | Open Subtitles | جورا لم يعد من الهند حتى الان. |
| It is the most unjust, severe, and long-lived system of unilateral sanctions ever applied to a country. | UN | فهو أقسى وأطول نظام جزاءات انفرادية يطبق ضد بلد وأكثرها جورا. |
| Forgive me, Ser Jorah, for what I'm about to say, but your reputation in Westeros has suffered over the years. | Open Subtitles | -سامحني يا سير (جورا) على ما سأقوله ، ولكن سمعتك في الجانب الغربي عانت الكثير على مر السنين. |
| Jorah Mormont of Bear Island. | Open Subtitles | أنت جورا مورمونت من جزيرة بيير |
| They won't follow Ser Jorah. | Open Subtitles | أنها لن تتبع السير جورا. |
| Ser Jorah Mormont. | Open Subtitles | سير جورا مورمونت. |
| Drogo, Jorah, Daario, even this... Jon Snow. | Open Subtitles | دروغو)، (جورا)، (داريو)، حتى) (هذا المدعو بـ.. |
| -Tell Djura to go and block the airport... ..the tenant slipped away I'll follow him... | Open Subtitles | أخبري جورا أن يذهب ويغلق المطار هرب المستأجر سأتبعه |
| Djura, my brother, come here immediately. | Open Subtitles | أخي جورا تعال إلى هنا في الحال |
| -Djura, sit down you're smart, Djura, help him, advise him what to do. | Open Subtitles | -إجلس يا جورا أنت ذكي يا جورا ساعده إنصحه ماذا عليه أن يفعل |
| Mr. Moses Jura Omedi (nominated by the Technology Executive Committee) | UN | السيد موسيس جورا أوميدي (عيّنتها اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا) |
| The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages. | UN | وقد فسخ المشتري الألماني من العقد ورفع قضية على البائع الذي يتخذ من كانتون جورا مقرا له مطالبا إياه برد المبالغ المدفوعة سلفا وبتعويضات. |
| He left for France this morning... somewhere in the Jura Mountains. | Open Subtitles | سافرَ إلى "فرنسا" صباحَ اليوم في مكانٍ ما من جبال "جورا" |
| Gaura is in a van, that van is headed towards the Romanian border follow that van now... go. | Open Subtitles | جورا في شاحنة فان تتجه الى الحدود الرومانية قم بتتبع شاحنة الفان استدر يمينا |
| Run Gaura! Gaura run! Gaura run! | Open Subtitles | اهربي جورا اهربي جورا جورا جورا |
| A local train for Gora is arriving on Track 4 soon. | Open Subtitles | [ القطار المحلي سيتجه إلى [ جورا . 4 سيصل الآن على الطريق |
| The embargo against Cuba is the most unjust, severe and long-lived system of unilateral sanctions ever applied to a country. | UN | والحصار المفروض على كوبا هو أقسى وأطول نظام جزاءات انفرادية في العالم يطبق ضد بلد وأكثرها جورا. |
| If such a case does occur there is no legal right of the unjustly convicted person to claim damages. | UN | وفي حالة حدوث ذلك بالفعل فليس للشخص الذي أدين جورا الحق القانوني في المطالبة بتعويضات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 