"جوز الهند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coconut
• coconuts
• copra
• nut
• nutmeg

Indonesia, Malaysia and the Philippines are planning to expand biodiesel production based on palm and coconut oils.
وتخطط إندونيسيا والفلبين وماليزيا للتوسع في إنتاج الديزل الحيوي باستخدام زيت النخيل وزيت جوز الهند.

His country expressed its appreciation for UNCTAD's work on the coconut industry, which was vital to the livelihood of its people.
وأعرب عن تقدير بلده للعمل الذي يضطلع به الأونكتاد بشأن صناعة جوز الهند التي تتسم بأهمية حيوية كمصدر رزق لشعب بلده.

Except for coconut and fresh tuna fish, 90 per cent of our food items are imported from overseas.
فـ 90 في المائة من موادنا الغذائية تستورد من الخارج باستثناء جوز الهند وسمك التونا الطازج.

Extra towels are here, coconut water in the mini.
الفُوَط الإضافيّة هنا، ماء جوز الهند بالثلّاجة الصغيرة.

Agricultural production is primarily subsistence and is concentrated on small farms; the most important commercial crops are coconuts and breadfruit.
فالإنتاج الزراعي معاشي بالدرجة الأولى ويتركز في مزارع صغيرة؛ وأهم المحاصيل التجارية هي جوز الهند وثمار شجرة الخبز.

You know, in World War II, they used coconut water in the I.V. solutions when they ran out of glucose.
،كما تعلمين، في الحرب العالمية الثانية استخدموا ماء جوز الهند في محاليل المضادات الحيوية عندما نفد منهم الجلوكوز

I'm sorry, did a coconut just land on your head?
أنا آسف، لم جوز الهند فقط تهبط على رأسك؟

I got little umbrellas for each one, and a little coconut thing.
لدي مضله لكل واجد منهم في شيء صغير من جوز الهند

There is one set of islands, however, that is so remote that even the coconut couldn't reach it.
هناك فقط مجموعة واحدة من الجزر بعيدة جداً لدرجة حتي جوز الهند لم يستطع الوصول هناك

Only the ocean breezes and coconut trees can help me now.
نسيم المحيط وأشجار جوز الهند يمكنها فقط أن تساعدني الآن

Well, what about me? I drank four bottles of coconut water.
ماذا عني لقد شربت اربعة زجاجات من ماء جوز الهند

Oh, speaking of which, do you want some mutton and coconut milk?
وبمناسبة الحديث عنها، أترغبين في بعض الضأن وحليب جوز الهند ؟

Don't be surprised if you find five chocolates missing and three gross coconut ones with a bite taken out.
لا تتفاجأ إذا وجدت خمس قطع شوكولاته مفقودين وثلاثة حبات من جوز الهند وأحدهما مقضوم جزءً منها.

coconut and copra production, selected small island developing States
إنتاج جوز الهند ولب جوز الهند، في دول جزرية صغيرة نامية مختارة

It was demonstrated how the wall is being strengthened by the planting of coconut trees.
وجرى توضيح كيفية دعم الحواجز بغرس أشجار جوز الهند.

The Group contacted the company, which replied that a coconut processing industry had purchased the vehicles to support its operations near Abidjan.
فاتصل الفريق بالشركة، التي ردت بأن المركبات اشترتها شركة لمعالجة جوز الهند من أجل دعم عملياتها بالقرب من أبيدجان.

And in South-East Asia, coconut and palm yields can also be expected to decline because of lower-than-average rainfall.
ويمكن أيضا توقع هبوط غلة جوز الهند والنخيل في جنوب شرقي آسيا بسبب قلة كميات اﻷمطار عن المتوسط.

Crops, mainly coconut trees, were seriously damaged.
كما لحق تلف بالغ بالمحاصيل، وبصورة رئيسية بأشجار جوز الهند.

The most important commercial crops were coconuts and breadfruit.
وأهم المحاصيل التجارية هي جوز الهند وثمار الخبز.

Do you know how many coconuts I have lost in the bargain?
هل تعلم كم عدد ثمرات جوز الهند التى خسرتها فى تجارتى؟

Small-scale industry is limited to handicrafts, tuna processing, and copra.
وتنحصر الصناعة الصغيرة الحجم في الحِرف اليدوية ومعالجة سمك التونة ولب جوز الهند.

And here we have the raspberry and chocolate mousse with a kola nut and coco mousse in the center.
وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف.

nutmeg makes all the difference in the world.
جوز الهند يصنع كُل الفرق في العالم