عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جوق" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"جوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Philharmonie der Nationen, with Justus Frantz conducting, will perform works by Beethoven and Rimsky-Korsakov. | UN | وسيعــزف جوق السمفونية Philharmonie der Nationen، بقيــادة جوستــوس فرانتز، قطعــا موسيقية لبتهوفن وريمسكي - كورساكوف. |
| Philharmonie der Nationen, with Justus Frantz conducting, will perform works by Beethoven and Rimsky-Korsakov. | UN | وسيعــزف جوق السمفونية Philharmonie der Nationen، بقيادة جوستوس فرانتز، قطعا موسيقية لبتهوفن وريمسكي - كورساكوف. |
| Philharmonie der Nationen, with Justus Frantz conducting, will perform works by Beethoven and Rimsky-Korsakov. | UN | وسيعزف جوق السمفونيةPhilharmonie der Nationen ، بقيادة جوستوس فرانتز، قطعا موسيقية لبتهوفن وريمسكي - كورساكوف. |
| No offense, but your choir has no flair. | Open Subtitles | بدون إهانة، لكن لديك جوق بدون ذوق |
| It is an Elise Gug. | Open Subtitles | من ماركة اليس جوق |
| Gay Men's Health Choir, or something like that? | Open Subtitles | أو جوق مكوّن من الشواذ؟ |
| On 4 November 1995, at 1230 hours, seven Iraqi forces were observed digging a canal near the geographical coordinates of ND 400-120 on the map of Khosravi, in no man's land, north of Darband-Jouq and border pillar 56, south of border pillar 56/1. | UN | ٥ - وفي الساعة ٣٠/١٢ من يوم ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، شوهد سبعة من أفراد القوات العراقية يقومون بحفر قناة بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين ND 400-120 على خريطة خسروي في المنطقة الحرام شمال داربند - جوق والشاخص الحدودي ٥٦، وجنوب الشاخص الحدودي ٥٦/١. |
| 19. On 9 May 1996, Iraqi forces began constructing an observation post on top and on the right side of the Al-Hossein sentry post at the geographical coordinates of 38S ND 405-138 on the map of Khosravi, in no man's land, south of Darband-Jough and border pillar 56/1 and south of border pillar 57. | UN | ١٩ - وفي ٩ أيار/مايو ١٩٩٦، بدأت قوات عراقية بناء نقطة مراقبة فوق نقطة حراسة الحسين وعلى يمينها عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 405-138 على خريطة خسروي، في المنطقة الحرام، جنوب دربند ـ جوق وعلامة الحدود ٥٦/١ وجنوب علامة الحدود ٥٧. |
| 31. On 15 February 1997, 25 to 30 Iraqi personnel were observed training at the geographical coordinates of 38S ND 3900012000 on the map of Khosravi, between border pillars 56 and 56/1, across from Darband-Joogh in the Islamic Republic of Iran. | UN | ٣١ - وفي ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٧، شوهد عدد يتراوح ما بين ٢٥ و٣٠ فردا من القوات العراقية يتدربون عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 3900012000 على خريطة خسروي بين العمودين الحدوديين ٥٦ و ٥٦/١، قبالة دربند ـ جوق في جمهورية إيران اﻹسلامية. |