"جوق" - Traduction Arabe en Anglais

Philharmonie der Nationen, with Justus Frantz conducting, will perform works by Beethoven and Rimsky-Korsakov.
وسيعــزف جوق السمفونية Philharmonie der Nationen، بقيــادة جوستــوس فرانتز، قطعــا موسيقية لبتهوفن وريمسكي - كورساكوف.

Philharmonie der Nationen, with Justus Frantz conducting, will perform works by Beethoven and Rimsky-Korsakov.
وسيعــزف جوق السمفونية Philharmonie der Nationen، بقيادة جوستوس فرانتز، قطعا موسيقية لبتهوفن وريمسكي - كورساكوف.

Philharmonie der Nationen, with Justus Frantz conducting, will perform works by Beethoven and Rimsky-Korsakov.
وسيعزف جوق السمفونيةPhilharmonie der Nationen ، بقيادة جوستوس فرانتز، قطعا موسيقية لبتهوفن وريمسكي - كورساكوف.

No offense, but your choir has no flair.
بدون إهانة، لكن لديك جوق بدون ذوق

It is an Elise Gug.
من ماركة اليس جوق

Gay Men's Health Choir, or something like that?
أو جوق مكوّن من الشواذ؟

On 4 November 1995, at 1230 hours, seven Iraqi forces were observed digging a canal near the geographical coordinates of ND 400-120 on the map of Khosravi, in no man's land, north of Darband-Jouq and border pillar 56, south of border pillar 56/1.
٥ - وفي الساعة ٣٠/١٢ من يوم ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، شوهد سبعة من أفراد القوات العراقية يقومون بحفر قناة بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين ND 400-120 على خريطة خسروي في المنطقة الحرام شمال داربند - جوق والشاخص الحدودي ٥٦، وجنوب الشاخص الحدودي ٥٦/١.

19. On 9 May 1996, Iraqi forces began constructing an observation post on top and on the right side of the Al-Hossein sentry post at the geographical coordinates of 38S ND 405-138 on the map of Khosravi, in no man's land, south of Darband-Jough and border pillar 56/1 and south of border pillar 57.
١٩ - وفي ٩ أيار/مايو ١٩٩٦، بدأت قوات عراقية بناء نقطة مراقبة فوق نقطة حراسة الحسين وعلى يمينها عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 405-138 على خريطة خسروي، في المنطقة الحرام، جنوب دربند ـ جوق وعلامة الحدود ٥٦/١ وجنوب علامة الحدود ٥٧.

31. On 15 February 1997, 25 to 30 Iraqi personnel were observed training at the geographical coordinates of 38S ND 3900012000 on the map of Khosravi, between border pillars 56 and 56/1, across from Darband-Joogh in the Islamic Republic of Iran.
٣١ - وفي ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٧، شوهد عدد يتراوح ما بين ٢٥ و٣٠ فردا من القوات العراقية يتدربون عند اﻹحداثيين الجغرافيين 38S ND 3900012000 على خريطة خسروي بين العمودين الحدوديين ٥٦ و ٥٦/١، قبالة دربند ـ جوق في جمهورية إيران اﻹسلامية.