"troupe" - Traduction Anglais en Arabe

• فرقة
• فرقتنا
• فرقتى
• للممثلين

Right, it's got to do with your precious dance troupe.
نعم انه يدخل في فرقة الرقص الثمينة الخاصة بك

The Arashi Komajuro troupe Playing At The Aioi Theatre
فرقة اراشي كوماجورو تؤدي عروضا في مسرح أيوي

In this context, it is proposed to set up a national troupe of artists with disabilities.
وفي هذا الصدد، اقتُرح إنشاء فرقة وطنية للفنانين ذوي الإعاقة.

Afterwards, a performance by the Joubran Trio, an award-winning oud troupe playing Palestinian music, will be held at 19:00, in the Trusteeship Council Chamber.
وبعد ذلك، ستقدم فرقة الثلاثي جبران، فرقة العود الموسيقية الفلسطينية الحائزة على جوائز كثيرة، معزوفة في الساعة 19:00، في قاعة مجلس الوصاية.

It would not have been possible without our little troupe.
فإنه لم يكن من الممكن دون فرقتنا القليله.

You went from fear of public speaking to starting your own improv troupe.
انتقلت من الخوف من خطاب الملأ إلى بدء فرقة الارتجال الخاصة بك

Captain Meng, following the command of the Political Division, the 9th Company is sending a squad to protect the Art troupe.
الكابتن منغ، عقب قيادة الشعبة السياسية، ترسل الشركة التاسعة فرقة لحماية الفرقة الفنية.

As the 9th Company and the Art troupe enter this town, the U.S. Army tightens its grip on it.
كما الشركة 9 والفن فرقة دخول هذه المدينة، الجيش الأمريكي يشدد قبضته على ذلك.

You could join my dance troupe, Floorgasm.
بمكنك الأنضمام إلى فرقة الرقص الخاصة بي، فلورجاسم

The circus troupe and I will spread the word among the people.
هذا يمكنني فعله مع فرقة السيرك سوف ننشر الأشاعة

We are not some village troupe to be held up by bandits.
لسنا فرقة قروية ليتم السطو علينا من قطاع الطرق.

Dear God, why didn't the Cardinal send the Red Guard instead of a troupe of performing monkeys?
يالله, لماذا لم يقم الكاردينال بإرسال الحرس الأحمر بدلاً من فرقة القرود المُهرّجة؟

And now, if you don't mind, it's time for the original family-- our troupe of monsters and curiosities-- to spend these last few moments alone together.
والآن إن كنت لا تمانع إنه وقت العائلة الأصلية فرقة الوحوش والفضول

Audition makes it sound like we're some kind of a dance troupe.
اختبار الآداء يجعلنا نبدو وكأنّنا فرقة رقص من نوع ما.

Then we're going to nyu to see that improv troupe.
ثم سندهب لرؤية فرقة مسرحية في جامعة نيويورك.

- so i booked a sketch artist, an improv troupe, and there'll be a laser projecting a burning pelvis onto the ceiling.
لقد حجزت فنان رسم ، فرقة مسرحية وسيكون هناك عارض الليزر يطلق أشعة االيزر على السقف

They're supposed to be the most amazing vampire-themed theater troupe ever.
من المفترض انهم افضل فرقة مسرح لمصاصي الدماء ابدا

Had his own acting troupe for private court performances.
كان يتصرف بنفسه فرقة لأداء المحكمة الخاصة.

Is Master Komajuro from my troupe here?
هل المعلم كوماجورو الذي من فرقتنا موجود هنا؟

Orphans, this is my acting troupe.
. أيها الأيتام, هذه فرقتى فى الوكالة

Monsieur Binet's charming troupe of traveling players, wake up!
فرقة السيد (بينيت) الساحرة للممثلين الرُحل ، استيقظوا