"جيداً في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good at
• well in
• good in
• good on
• great at
• good with
• well on
• well at
• great in
• better at
• better in
• a good
• a great
• good for
• are well

Understanding, identifying with victims, that's what makes you good at your job.
التفاهم وتحديد الضحايا هذا ما يجعل منك شخصاً جيداً في عملك

- Aw. - I'm not good at ducking rotten fruit.
لستُ جيداً في تجنّب الفاكهة المعفنة التي ستُرمى علي

It's kinda hard to reconcile the idea of somebody who doesn't read with somebody who's really good at crossword puzzles.
من الصعب التوفيق بين فكرة أن شخص ما لا يقرأ مع شخص يبلي جيداً في ألغاز الكلمات المتقاطعة

The Conference on Disarmament has served the international community well in past years. It is too vital an institution to be cast aside.
إن مؤتمر نزع السلاح قد خدم المجتمع الدولي جيداً في السنوات الماضية، إذ أنه مؤسسة حيوية جداً ولا يجوز التخلي عنها.

I thought your breasts would look good in red.
أعتقدت أن صدرك سيبدو جيداً في اللون الأحمر

But I guess one of us should be good at it.
لكنني أعتقد أن هذا سيجعل أحدنا جيداً في عمل ذلك

I thought you were supposed to be good at this stuff?
اعتقد كان من المفترض أن تكون جيداً في هذه الاشياء؟

I'm not good at it like you are. You'll be mad.
انا لست جيداً في ذلك مثلك عليك ان تكون مجنوناً

Don't think so, Father. I was always pretty good at Geography.
لا أعتقد ذلك أيها الأب, لقد كنت جيداً في الجغرافيا

I'm not good at apologizing, obviously.
أنا لستُ جيداً في تقديم الإعتذار كما هو واضح

I used to believe I was good at something.
إعتدت على الإعتقاد لقد كنت جيداً في شيء ما

People say you knew him. Really well, in fact.
الناس يقولون إنّكِ تعرفينه, تعرفينه جيداً في الحقيقة

Sorry, I didn't do so well, in creative writing.
آسف, لم أستطع عمله جيداً في كتابة الإبداع

I had a great childhood, great parents, did well in school.
لقد حظيت بطفولة جيدة أبوين رائعين عملت جيداً في المدرسة

You look good. Did you eat this good in the joint?
تبدو في حال جيدة هل كنت تأكل جيداً في المطعم؟

It is not true. You are not good in bed.
إنه ليس صحيحاً , أنتَ لست جيداً في الفراش

You both made me look really good in there today. Well done.
كلاكما يجعلني أشعر جيداً في هذه الإيام أحسنتم

Breath sounds good on both sides.
التنفس يبدو جيداً في كلا الجانبين تغير جيد في لون البشرة حسناً

To be honest, I'm not great at names. Oh, yeah.
لأكون صادقاً , لست جيداً في تذكر الأسماء

As you might have noticed, I'm not good with people.
كما كنت تلاحظ لست جيداً في التعامل مع الناس

But first... eat, drink, laugh well on this day.
ولكن عليك أولاً أن تأكل وتشرب وتضحك جيداً في هذا اليوم.

And if you did well at regionals, maybe you could, um, generate some interest.
وكما تعلم , أن أديتم أداءً جيداً في التصفيات المحليّه ربما قد تستطيع جلب بعض الأنظار

So I heard you weren't doing that great in algebra, and you know, if you need a tutor for math,
لقد سمعت بأنك لا تؤدي جيداً في مادة الجبر و إذا كنت بحاجة لمدرس خصوصي في الرياضيات

And I sleep better at night. ** **
ونمت جيداً في الليل ساعة سعيدة ساعة سعيدة سعيدة

You can clean off better in the el baño.
يمكنكم ان تنظفوا انفسكم جيداً في البانيو

But are you also a good judge of wheelchairs?
و هل أنت جيداً في تشخيص الكراسي المتحركة؟

This kind of thing, it's not exactly good for business.
هذا النوع من الأمور ليس جيداً في أمور العمل

Indeed, Thailand's experiments with a sufficiency economy are well documented in academic studies and United Nations reports.
وفي حقيقة الأمر، فإن تجارب تايلند مع اقتصاد الكفاية موثقة جيداً في الدراسات الأكاديمية وفي تقارير الأمم المتحدة.