"جيدٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good for
• good at
• a good
• 's good
• very good
• pretty good
• good on
• is good

Every time I find something I'm excited about, that I'm passionate about, that's good for me, you just got to go, and you got to tear it down.
في كلِ مرةٍ أعثرُ على شئٍ يثيرني شئٌ جيدٌ أكنُ لهُ عاطفةٌ جياشة تأتين وتدمري ذلكَـ كلهُ

It never crossed my mind that I would be too good for you.
لم يخطر في بالي ابداً بأنني سأكون جيدٌ جداً بالنسبة لكِ

Oh, those are very good for spatial recognition and cognitive development.
ذلك جيدٌ للإدراك المكاني و تطور الإدراك الحسي

You think you're good at it, like you enjoy it, and you're just not.
تظن أنك جيدٌ به وتستمتع به ولكنك لست كذلك

Our Min Joon is good at dancing to songs on TV.
عزيزي مين جون جيدٌ بالرقص على أغاني التلفاز.

Then this should be a good test of our security.
لذلكْـ فسيكونُ ذلكـَ إختبارٌ جيدٌ لنظامنا الأمني

He's good at inline skating, and he can read in English very well.
كما أنهُ جيدٌ في التزلج، ويُمكنه القراءة بالإنجليزية بشكل جيد جدًا.

They have someone very good on it. Someone I trust.
لديّهم شخصٌ جيدٌ جداً، يتولى الأمر شخصٌ أثق به

My wife's a hard sell, Frank, but her bull detector's pretty good.
"زوجتي صعبة الإقناع , "فرانك ولكن عملها كـ محامية جيدٌ جداً

Promoting inclusiveness is not only socially just, but is good for growth and central to sustainable urban development.
وتعزيز الشمولية ليس عادلاً من الناحية الاجتماعية فحسب، بل جيدٌ أيضاً بالنسبة للنمو كما أنه من العوامل الأساسية في التنمية الحضرية المستدامة.

Trust me, babe, I'm good for it.
ثق بيّ، يا عزيزي أنا جيدٌ بذلك.

He's too good for a dumb father like you
هو جيدٌ جداً بالنسبة لأب غبي مثلك

It's good for fucking, that's all... you know Franky...
(إنهُ جيدٌ لوقت المضاجعة، إنك تعلم يا (فرانكي

Well, good for you. She's nice.
. حسناً، هذا جيدٌ لك، فهي لطيفة

And it just seems like... you're really good at what you do and that you really care.
وتبدو وكأنك جيدٌ جداً فيما تفعله وبأنك تهتم

Anyhow, it's a good thing she was a friend, sir, or we may never have found you.
على كلٍ، جيدٌ أنها كانت صديقة وأبلغتنا بمكانك وإلاَّ لما وجدناك قط،

I really want to find it, but even if I don't, I know you did, and for me, that's good enough.
،أريد أن أجدها فعلاً ،ولكن حتى إن لم أجدها ،أعلم أنكِ قد وجدتها وبالنسبة لي، هذا جيدٌ كفايةً

This is very good, you didn't open it for me.
-هذا جيدٌ جداً ، آملُ أنك لم تفتحهُ لأجلي

Who's pretty good with a sharp blade himself.
و الذي هو جيدٌ جداً بإستعمال الأدوات الجارحة بنفسه

Or you might be bunking off, in which case, good on you.
أو قد تكون تستمتع بوقتك, في كلا الحالتين هذا جيدٌ لك

The evaluation concludes that the implementation of the action plan is good.
ويخلص التقييم إلى أن تنفيذ خطة العمل جيدٌ.