"جيد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good to
• good that
• a good
• Good thing
• Nice to
• okay to
• Great to
• nice that

It's good to have a friend on such a night.
إنه لأمر جيد أن يكون صديقا على مثل ليلة.

It does a body good to see you bright-eyed, bushy-tailed and back in the peak of health again.
انه يقوم الجسم جيد أن أراك مشرق العينين، خطها الذيل والظهر في ذروة الصحة مرة أخرى.

It is good to care for them, not to pity them.
إنه شيء جيد أن تهتم بهم وليس أن تشفق عليهم

It's good to see you again. It's been rather lonely up here.
شئ جيد أن أراك مرة أخرى لقد كنت وحيداً هناك بالأعلى

Now then, doesn't it feel good to be doing honest work?
والآن , أليس شعورٌ جيد أن تقوم بعمل شريف ؟

It's so good to be home and be myself again.
أمر جيد أن أكون بالمنزل وأكن على طبيعتي مجدداً

It's good to see the young kids are still reading.
أمر جيد أن ترى الأطفال اليافعين لا زالوا يطالعون

Well, it sure is good to be back in the old Clam.
حسنا , أنه بالتأكيد جيد أن نعود إلى حانة المحارة القديمة

It is good to note that the President of the Security Council has continued to extend invitations to the Chairs of the country configurations to brief the Council.
إنه لأمر جيد أن نلاحظ أن رئيس مجلس الأمن يواصل توجيه دعوات إلى رؤساء التشكيلات القطرية لتقديم إحاطات إعلامية للمجلس.

It is good to see the Conference at work again.
إنه لأمر جيد أن نرى المؤتمر يستأنف عمله.

Actually, it feels good to get that off my chest.
في الواقع، انه لشعور جيد أن أزيح هذا من صدري.

Android, it's good to see you again.
الروبوت، انه لامر جيد أن نراكم مرة أخرى.

Well, at least one of us has something good to report.
حسنا، واحد على الأقل واحد منا لديه شيء جيد أن يقدم.

I won't lie, it's... feels good to be noticed.
لن أكذب عليك.. إنه لأمر جيد أن تكوني مُلاحظة

Before you blame her for this tragedy simply because it feels good to blame someone, remember the legal question before you... has the plaintiff produced a single shred of proof that Isabella is responsible?
قبل أن تقوموا بلومها على هذه المآساة ببساطة لأنه شعور جيد أن تلوموا شخص آخر تذكروا السؤال القانوني أمامكم هل المُدعي

It's good to have someone for help.
انه لامر جيد أن يكون شخص للحصول على مساعدة

It's good to have you on board.
إنه لأمر جيد أن يكون لك على متن الطائرة.

It is good that the right to food has been recognized in the comprehensive framework for action; we would have hoped for better recommendations to ensure its realization.
إنه لأمر جيد أن يعترف بالحق في الغذاء في إطار العمل الشامل؛ وكان يحدونا الأمل في توصيات أفضل لكفالة تنفيذها.

It's a good thing the Tokyo city hall is still functioning.
إنه لأمر جيد أن قاعة مدينة طوكيو لا تزال تعمل

I don't know if that's true or not, but it might be Nice to have a new mother.
لا أعرف إن كان هذا صحيحا ولكن ربما يكون أمراً جيد أن تحصلوا على أم جديدة

It's okay to be opinionated, Zoe, and it's okay to go outside to get your hands dirty.
جيد أن تتشبثي برأيك، زوي. وجيد أن تذهبي للخارج وتلطخي يداك.

Great to see you, Miles. What're you doing here?
جيد أن أراك، مايلز . ماذا تفعلون هنا؟

Kind of nice that we can have this, you know, open and honest relationship.
إنه لأمر جيد أن حظينا بهذه العلاقة الصريحة و الأمينة