"جيد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good at
• good in
• well in
• good with
• good for
• good on
• great at
• well at
• fine in
• a good
• well on
• really good
• as good
• good about
• well-represented in

With someone good at attack, his enemy won't know what to defend.
،الشخصٍ جيد في الهجوم .عدوّه لن يعرف ما الذي سيُدافع عنه

You're good at this. I mean, you could be hacking into anyone.
انت جيد في هذا اعني , كان يمكنك اختراق اي احد

With someone good at attack, his enemy won't know what to defend.
الشخصٍ جيد في الهجوم، عدوّه لن يعرف ما الذي سيُدافع عنه.

Honey, neither of us comes off good in that story.
حبيبي، كلانا لا يظهر بشكل جيد في تلك القصة

Obviously he was doing well in your care with therapy and medication.
الآن ، من الواضح انه جيد في رعايك مع العلاج والدواء

You are good at this B and E thing, aren't you?
أنت جيد في أمور مخالفة القانون و التحايل عليه، صحيح؟

But you're good at other things like eating while driving!
لكنك جيد في أمور أخرى مثل الأكل أثناء القيادة

I could have gotten that intubation. I am good at intubations.
كان يمكنني الانتهاء من الانعاش أنا جيد في مسألة الانعاش

Kids, something you might not know about your Uncle Marshall is that he's always been good at games.
يا اطفال .. امر يمكن ان لا تعرفوه عن عمكم مارشال انه دائماً جيد في الالعاب

I'm good at cooking though, so it really doesn't bother me.
انا جيد في الطبخ لذلك هذا العمل لا يضايقني ابدا

You're not rusty, Doc. You were just never very good at this.
لا يعلوها الصدأ انت فقط لم تكون ابدا جيد في ذلك.

I knew you d do me good at some time.
كنت أعرف أنك ستعملين بشكل جيد في بعض الوقت.

I would love to, but I can't. I'm not good at confrontation.
كنت أريد فعل ذلك، لكني لا أستطيع لست جيد في المجابهة

I am good at reading and want to be a writer.
أنا جيد في القراءة , أرغب أن . أصبح كاتباً

Not only are you a liar, you're not even good at it.
أنت لست فقط بكاذب بل إنك حتي لست جيد في الكذب

Well, you don't, which means you're very good at your job, and so am I.
وأنت لست كذلك مما يعني أنك جيد في عملك وأنا كذلك

You're really good in making chaos. Why are you like this?
أنت حقاً جيد في خلق الفوضى لماذا تتصرف هكذا ؟

Because anything that's good in our writing comes from truth.
لأن أي شيء جيد في كتاباتنا يأتي من الحقيقة

What is important is that the model adopted works well in its country of operation.
فالمهم هو أن يعمل النموذج المعتمَد على نحو جيد في البلد الذي يستخدم فيه.

Because I'm not very good with vintage cars, all right?
لأنني لست جيد في السيارات المتعطلة , حسناً ؟

An operative with this man's duties is really good for one thing.
عميل مثل هذا ينبغي أن يكون جيد في شئ واحد فقط

It just looks really good on your college applications.
إنه فقط يعطي إنطباع جيد في طلب القبول للجامعة

He's great at pushing a broom, but at management, making a schedule, signing time sheets, no way.
هو جيد في الكنس لكن حين تصل الأمور للإدارة أو توقيت المواعيد التوقيع على سجلات الدوام, فهو سيء

Because she was an incredibly competitive woman who didn't like to see me do very well at anything, but I think it's pretty clear who won.
لانها إمرأة متنافسة كثيراً والتي لا تحب أن تراني أقوم بفعل جيد في أي شيء , لكن أعتقد أنه من الواضح من الرابح

And that's fine in peacetime when all you need for them to do is follow the rules and pay their taxes.
وهذا أمر جيد في زمن السلم عندما كل ما تحتاجه للقيام به هو اتباع القواعد ودفع الضرائب.

There should also be a debt moratorium, starting with countries that had a good record of debt servicing, such as Bangladesh.
وينبغي أن يكون هناك أيضاً وقف اختياري للديون، يبدأ بالبلدان التي لديها سجل جيد في خدمة الديون، مثل بنغلاديش.

You did well on the hill at that hour.
لقد قمت بعمل جيد في الغابة في تلك الساعة

So remember, as good as it might feel at the time, aggravated assault is not a gift.
لذلك تذكروا، على قد ما تحسون ،بأن ذلك جيد في ذلك الوقت الإعتداء ليس بهدية.

You get to be the sexy young face of a psychopathic, ultra right-wing, authoritarian regime bent on destroying everything that's good about this country, and I... am the old, hag mother, tossed aside for a fresh piece of ass,
جيد في هذه البلاد، وأنا .. أنا الأم العجوز الشمطاء،

Women are also well-represented in public sector legal employment.
كما أن النساء لهن تمثيل جيد في الوظائف القانونية في القطاع العام.