"جيوبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pockets
• pocket

Yeah, especially those with pockets full of heroin bags.
نعم، و خصوصا أن جيوبه مليئة بأكياس الهيروين

Officer Diaz. Subject had his hands in his pockets.
ضابط دياز.المشتبه به كان يضع يديه في جيوبه.

The coroner reported finding crumbs in one of his pockets.
وأفاد الطبيب الشرعي العثور على فتات في أحد جيوبه

Three policemen not wearing uniforms stepped out of the car and told him to show his identity card and to place the contents of his pockets on the car.
وخرج من السيارة ثلاثة رجال شرطة غير مرتدين الزي الرسمي وطلبوا منه إبراز بطاقة هويته ووضع محتويات جيوبه على السيارة.

He's got a sat phone in his pocket. Check his pockets for a sat phone.
لديه هاتف فضائيّ بجيبه فتّش جيوبه بحثاً عن هاتف فضائيّ

He funneled client savings to these money-losing businesses to line his own pockets with finder's fees.
بتهمة نقل مدخرات العملاء الى الشركات الخاسرة و ملئ جيوبه بالاموال

Arnold uses his station to line his own pockets at the expense of our interests.
ارنولد يستخدم منصبه ليملئ جيوبه على حساب مصالحنا

Before you get in the pool, watch and make sure he takes the rocks out of his pockets!
قبل أن تدخل حمام السباحة انتبهي له وافرغي جيوبه من الصخور

His pockets are empty except for some cash, an employee I.D. card to a movie theater, and a gum wrapper.
جيوبه فارغة باستثناء بعض النقود، موظف معك بطاقة تعريف بطاقة إلى المسرح والسينما، ومجمع اللثة.

I feel a bit sorry for him. Now I want all of ya to turn out everything in your pockets.
أشعر ببعض الأسف عليه، والآن ليخرج الجميع كل شيئ في جيوبه.

Coins were found scattered all around the area, like somebody emptied out their pockets?
تم العثور على قطع نقدية منتشرة في جميع أنحاء المنطقة، و كأن شخص ما قام بأفراغ جيوبه

Uh, his pockets may have been empty, but it looks like he was trying to hide something in his shoe.
قد تكون جيوبه فارغه، لكن يبدو أنّه كان يُحاول تخبئة شيءٍ في حذائه.

Just don't go anywhere that doesn't have reception, and when he reaches in his pockets...
لا تذهبين إلى اي مكان لا يوجد به صالة استقبال و عندما يفرغ جيوبه..

Are you aware that your boss has been lining his pockets with developers' dollars for years?
هل أنت على علم أن رئيسك كان يملأ جيوبه بأموال المعماريين لأعوام ؟

- Shameek Smith... based on what they found in his pockets. We'll need dental to confirm ID.
بناءً على ما وجدوه في جيوبه, سنحتاج إلى سجلات الأسنان للتأكد من هويته.

I couldn't exactly dig around in his pockets for the keys.
لم يمكن أن أفتش بالضبط في جيوبه عن المفاتيح

For example, now you rummaged through his pockets.
على سبيل المثال، والآن يمكنك بالتفتيش من خلال جيوبه.

But the rumors of a man who swore allegiance to the Crown, bending the laws to line his own pockets, made it necessary.
ولكن الاشاعات حول رجل الذي اقسم ان يتبع الملك,لمصلحة القوانين قد ملئ جيوبه

You don't stay there unless your pockets are padded.
لا أحد يقيم بفندق كهذا إلاّ إن كانت جيوبه ممتلئة

Do you think the keys are in his pocket?
أعتقد أن المفاتيح يمكن أن تكون في جيوبه

As the deceased was looking for his identification in his pocket, a police officer allegedly aimed for his thoracic region and shot, killing him immediately.
وبينما كان القتيل يبحث في جيوبه عن بطاقة الهوية، يُدّعى أن ضابط الشرطة صوب مسدسه الى صدره وأطلق عليه النار فقتله في الحال.