"حارسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bodyguard
• his guard
• guardian
• his keeper
• bodyguards
• sentinel

It'd be great if the Prince could tell his bodyguard before he's nipping off to see a girl.
انها تريد ان تكون كبيرة إذا كان الأمير أن أقول حارسه الشخصي قبل أن يتم وأد خارج لرؤية الفتاة.

I would normally volunteer to be his bodyguard, but there's only so much of me... to go around.
كنت أتطوع عادة لأكون حارسه الشخصي لكنني لا أستطيع القيام بعدة مهام

The people who killed him also killed his bodyguard and the valet who was getting his car.
من قتلاه ,قتلا أيضًا حارسه الشخصيّ وعامل ركن السيارات الذي كان يُحضر سيارته

Two boring hours of driving later,even the sharpest killing machine lets down his guard.
ساعات مملة من القيادة حتى اكثر اسلحة القتل حدة , يسمح بنوم حارسه.

A pension is granted at the application of the person who has the full right to it, his tutor or his guardian.
ويُمنح المعاش بناء على طلب الشخص الذي يتمتع بالحق الكامل فيه، أو الوصي عليه أو حارسه.

Adrian Singleton writes his friend's name across a bill. Am I his keeper?
لقد كتب " آدريان " إسم صديقه عبر فاتورة ، هل أنا حارسه ؟

His bodyguards identified Jack Bauer and Tony Almeida as two of the men involved, which means Dubaku has the CIP device and Matobo.
حارسه الشخصي استطاع التعرف على جاك باور و توني الميدا كاثنين من المختطفين ذلك يعني ان دوباكو لديه الجهاز و موتوبو

I was to move his bodyguard as well, but as you know, things happened.
كنت سأقوم بنقل حارسه الشخصى أيضا ولكن كما تعلم,الأشياء تحدث

Makes sense his bodyguard would go there.
من المنطقى أن يذهب حارسه الشخصى الى هناك

Think about positioning yourself to become his new bodyguard.
فكر بتوظيف نفسك لتصبح حارسه الشخصي الجديد .

How can you stand being his bodyguard?
كيف بإستطاعتك أن تتحمل بإن تكون حارسه الشخصي ؟

A big star like you should walk around with a bodyguard
نجمٌ كبير مثلك يجبُ أنْ يتجول مع حارسه الشخصي.

Can't have the candidate's bodyguard getting hammered.
لا يمكن أن يكون حارسه الشخصي للمرشح الحصول على عقد.

Chet Frank just walked into the bar, without his wife, without his bodyguard.
تشيت فرانك دخل الحانه, من دون زوجته, وبدون حارسه الشخص.

I didn't really get a chance to. His bodyguard kind of got in the way.
,في الواقع لم تسنح لي الفرصة بشكل ما منعني حارسه الشخصي

And he never travelled in state except with his bodyguard of female warriors,
وقال انه لم سافر في الدولة إلا مع حارسه الشخصي من المحاربين الإناث،

Oh, chase has escaped-- overcame his guard, knocked him out, stripped him naked, stole his gun.
لقد نجا تشايس من الاعتقال تغلب على حارسه و وجرده من ثيابه وسرق مسدسه

We will ride together, and you, Abdulla, shall be his guard and protector.
سنركب معا و أنت يا عبد الله ستكون حارسه وحاميه

You thought you could walk into Lagana's house and slug his guard?
كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟

May I remind you, I am the guardian of this facility, yet I still value human life.
اريد ان اذكركم انى حارسه هذا المكان ، ومازلت اهتم بالحياه الانسانيه

Tetsuya, once upon a time, we believed in "Casshern", a guardian spirit.
تيتسويا، في قديم الزمان، آمنّا بى "كاشرين " , روح حارسه.

Sometimes I feel like his secretary rather than his keeper.
أحيانا أحس أنها سكرتيرته أكثر من حارسه

You've got your religious guys and your nonreligious guys like Yousaf, but his bodyguards pray like 10 times a day.
فلديك الرجال المتدينون والرجال الغير متدينون مثل يوسف ولكنه حارسه الشخصي يصلي عشر مرات باليوم

Now o'er the one half-world nature seems dead and withered murder, alarmed by his sentinel, the wolf whose howl's his watch.
والآن فى نصف الكرة الأرضية تبدو الحياة هامدة والقتل الضامر أيقظه حارسه الذئب وعوائه دليله على الوقت