"حارسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bodyguard
• my guard
• my guardian
• guards
• my protector
• security
• my keeper
• my curator
• my bodyguards
• policemen

My bodyguard has him restrained in the next room.
لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

This is my bodyguard until I find the lamp.
هذا هو حارسي الشخصي حتي احصل علي المصباح

When I finished my meeting with him, I swear to you, my bodyguard looked at me and asked why I was pale-faced.
وحين أنهيت اجتماعي معه، أقسـم لك أن حارسي نظر إلي سألني لماذا أنا شاحب الوجه.

This englishman killed my guard and then tried to murder me.
هذا الرجل الانجليزي قتل حارسي ومن ثمّ حاول اغتيالي

I let my guard down with you. I'm not going to do that again.
تركت حارسي معك في الأسفل لن أفعل ذلك مجددًا

Angel of God, o my guardian dear, to whom God's love entrusts me here, ever this day be at my side to light and guard, to rule and guide.
حارسي المؤتمن إلى من يحبهم الله وجعلني مؤتمنة عليهم إجعل هذا اليوم في صالحي أبداً

He continued to be harassed by the guards about whom he complained.
وظل فالنتين فيتكوف سيميونوف عرضة للمضايقة من جانب حارسي السجن اللذين شكاهما.

Yeah, the only reason that you invited me on on this little road trip is so you could play bodyguard.
أجل، ما دعوتني لهذه الرحلة الميدانية إلّا لتلعب دور حارسي الشخصيّ.

[HEB bodyguard grandfather
و هذا هوَ.. جدّي، حارسي الشخصي المُحبوب.

And while you may enjoy seeing the lengths my new bodyguard is willing to go to, you know and I know that watching someone mash keys is boring.
وبينما تستمتع برؤية ما قد يفعله حارسي الجديد، فكلانا يعرف أن مشاهدة أحدهم يضغط لوحة المفاتيح مملّة.

I think--I think we've met before when you were my bodyguard.
أظننا التقينا قبلًا، وكنت حارسي الشخصيّ.

I'll see you there on the street by yourself and I'll tell the bouncer/my bodyguard,
سأراكي بالشارع وحيدة وسأخبر حارسي الشخصي

How's it gonna reflect on me if I promote my bodyguard to VP after a two-minute conversation at a ball game?
كيف سينظرون إليّ إذا رقّيت حارسي الشخصيّ إلى نائب بعد محادثة ذات دقيقتان أثناء مباراة الكُرة؟

These were taken by my bodyguard during my abduction, the knife is missing, while cash is intact
تم التقاط هذه الصور من قِبل حارسي خلال فترة اختطافي السكين مفقوده، بينما النقود لم تُلمس

He just wants me to think it is so I'll let my guard down.
انه فقط يريدني بان احسب انه انتهى لكي ازيح حارسي الشخصي.

my guard's gone for a break. We have two minutes.
. حارسي ذهب لتناول الطعام . لدينا دقيقتان

I dropped my guard for two seconds, I got it out, now I'm happy.
لقد غافلت حارسي, لثانيتين أنا سعيدة الآن

- Since Hadi is on of my suitors... - he cannot remain my guard. - True.
بما أن هادي هو واحد من الخاطبين لي؛ لا يمكن أن يبقى حارسي

But my guardian says, if you and I combine our fortunes, we may buy one whenever we wish.
لكن حارسي يقول أننا لو وضعنا ثرواتنا معاً، يمكننا شراء أي لقب وقتما نشاء

What happened to the last guards that worked here?
مالذي حدث لآخر حارسي امن اشتغلا هنا ؟

And when I heard that my protector had been murdered by the real bullies...
و عندما سمعتُ بأن حارسي قد قُتِل على يد البلطجيون الحقيقيون...

That's my manager, my assistant, and my security guard.
هذا هو مدير أعمالي، مساعدي، و حارسي الشخصي.

Mr. Morton's not my keeper.
السيد مورتون ليس حارسي.

It's just my curator, Toli.
لا تخف ، انها حارسي تيلو

So I took two pills from my bodyguards before I left, and I'm pretty sure they told Rebecca.
اذا لقد اخذت حبتان من حارسي قبل ان ارحل و انا متأكد انهم اخبروا ريبيكا

The footage, reportedly filmed by a Palestinian who witnessed the scene, also showed the border policemen sitting on one of the workers and forcing him to do push-ups.
وقد صور الفيلم فلسطيني شهد الحادث، وهو يرى أيضا حارسي الحدود جالسين فوق أحد العمال وهما يرغمانه على رفع جسمه بذراعيه وهما جالسان فوق ظهره.