"حجرةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• closet
• cabin
• cloakroom

Well, I was making room in the storage closet
حَسناً، أنا كُنْتُ أَفْسحُ المجال في حجرةِ الخزنَ

Far be it for me to, yeah, speculate on the state of your marriage, but I looked in your coat closet, and I saw it was full of, uh, top-of-the-line outerwear.
بعيداً سواء كان لي إلى، نعم، خَمّنْ على الحالةِ زواجِكَ، لَكنِّي نَظرتُ في حجرةِ معطفِكِ،

But I did find a bunch of sailor hats in the hallway closet, about 50 or so.
لَكنِّي وَجدتُ مجموعة قبعاتِ بحّارِة في حجرةِ المدخلَ،

cabin boys should learn to mind their own business.
أولاد حجرةِ يَجِبُ أَنْ يَتعلّموا لتَدْبير عملِهم الخاصِ.

Why don't the three of us go to that cabin of yours for the weekend?
الذي لا الثلاثة منّا يَذْهبونَ إليهم تلك حجرةِ لك لعطلة نهاية الإسبوعِ؟

We can meet him near the cloakroom.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُقابلَه قُرْب حجرةِ المعاطف.

I am meeting the woman who designed the best jean jacket ever liberated from my mom's closet.
أُقابلُ الإمرأةَ التي صمّمتْ أفضل سترةِ جينزِ مُحرّر جداً مِنْ حجرةِ أمِّي

There are some cleaning supplies in the hall closet.
هناك بَعْض التنظيف التجهيزات في حجرةِ القاعةَ.

(Walker) My father was shot by a business partner, who then hanged himself in my father's closet.
أبي قتل مِن قِبل شريكه في العملِ، ثمّ شَنقَ نفسه في حجرةِ أبي.

The mop closet door is open, so he's probably around here somewhere.
إنّ بابَ حجرةِ الممسحةَ مفتوحُ إذن من المحتمل انه بالجوار فى مكان ما

He got drunk the first half-hour and cried himself to sleep in my coat closet.
سَكرَ النِصْفَ ساعاتَ الأولَ وبَكى نفسه للنَوْم في حجرةِ معطفِي.

Mrs Brummel wigged out in the shower, and then we found her body in the faculty closet.
السّيدة بروميل أَنّبتْ خارج الدُشِ،وبعد ذلك وَجدنَا جسمها في حجرةِ الكليّةَ.

No sooner do I get the closet of my dreams than my husband comes out of it.
لا قريباً أَحْصلُ على حجرةِ أحلامِي مِنْ زوجِي يَخْرجُ مِنْه.

I keep telling you to clean out that closet of yours.
أَستمرُّ بإخْبارك للتَنظيف تلك حجرةِ لك.

MONK Season 3 Epi. 12 Mr. Monk Gets cabin Fever
فصل Monk 3 Epi. 12 يَحْصلُ السّيدُ monk على حُمَّى حجرةِ

- They're stayin'at the FBI cabin.
- هم stayin ' في حجرةِ مكتب التحقيقات الفدرالي.

I'll leave you a number at Niles' cabin in case anything goes wrong.
أنا سَأَتْركُك a عدد في حجرةِ النيل في حالة كلّ شيء مقبول خاطئ.

If not, I'm in cabin 712.
إنْ لمْ يكن، أَنا في حجرةِ 712.

They were in cabin 12.
هم كَانوا في حجرةِ 12.

(Vince) Shut down the airlock and auxiliary cabin power.
(فينس) سَدَّ العائق الهوائي وقوَّة حجرةِ مساعدةِ.

If you would follow me to the cloakroom.
لو جيتي ورايا إلى حجرةِ المعاطف.