"حدائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gardens
• parks
• garden
• park
• grounds
• landscaper
• gardening
• Zoo
• groundskeeper
• groves
• gardener
• landscape

The children themselves have worked to create a green area with little Gardens, and look after chickens on the land.
وقد عمل الأطفال بأنفسهم في إنشاء بقعة خضراء تزينها حدائق صغيرة، ولديهم في قطعة الأرض دجاجات يهتمون بها.

Availability of water has enabled women to establish kitchen Gardens that have resulted in monthly savings of up to 1000 Kenyan shillings per family.
ولقد أدى توافر المياه إلى تمكين النساء من إنشاء حدائق منزلية أدت إلى توفير ما يصل إلى 1000 شلن كيني لكل أسرة.

I kept cochlear Gardens as a young man to attract fireflies.
كنت أربي حدائق من القواقع في صباي لكي أجتذب اليراعات

The global power failure is also impacting zoos and safari parks.
انقطاع الطاقة العالمي يؤثر أيضاً على حدائق الحيوان ومتنزهات السفاري.

GET ROSSI AND MORGAN ON THE CLOSEST RV parks.
ارسلي روسي و مورغان الى أقرب حدائق للمقطورات

Uh, as an undergrad, I started the non-GMO Organic Community garden.
خلال الدراسة الجامعية، بدأت بمجتمع حدائق عضوية غير معدلة وراثياً،

You know, once Brenna graduates, it will only be me and Mom at the house, and so not interested in going all Grey Gardens with her.
تعلمون، مرة واحدة خريجي برينا، فإنه سوف يكون لي وأمي فقط في المنزل، و وحتى لا يرغبون في الذهاب كل رمادي حدائق معها.

Speaking of roses, I'll take my tea in the ornamental Gardens.
الحديث عن الورود، وسوف تأخذ لي الشاي في حدائق الزينة.

Mr. Hendricks, I could take you on a Cook's tour... from Kensington Gardens to the East India Docks with my eyes shut.
سيد هيندريك, انا استطيع ان آخذك فى جولة سياحية بدءا من حدائق كينجستون الى مقاطعة الهند الشرقية وانا مغمض العين

And there Gardens with olive and orange trees, willows, ....
وهناك حدائق الزيتون و أشجار البرتقال ، و الصفصاف

I'll construct beautiful Gardens full of groves, hidden dells, paths...
سأقوم ببناء حدائق جميلة ..بساتين كامله، وديان مخبأة مسارات

You two, I believe it's the Cleveland Botanical Gardens.
انتم الاثنين , اعتقد انها كليفلاند حدائق نباتية.

One night he managed to infiltrate in the palace Gardens,
في ليلة ما بعد أن تسلّل إلى حدائق القصر،

Families with improved ponds have enlarged their kitchen Gardens.
▪ قامت الأسر التي لديها مستودعات للمياه محسنة إلى التوسع في حدائق الخضروات.

An increasing number of women not only had Gardens at home but also had access to plots of a size limited solely by their ability to exploit them.
ويتزايد عدد النساء اللاتي لديهن حدائق في منزلهن، بل اللاتي يحصلن على أرض تعتمد مساحتها فقط على قدرتهن على استغلالها.

Turner works as a groundskeeper for the Miami-Dade parks and rec, and he's also a part-time bartender.
ترنر يعمل كحارس لمصلحة حدائق مقاطعة ميامي دايد و هو ساق في حانة بدوام جزئي

Some countries, for example, found that science parks suited them best, while others opted for incubators.
فبعض البلدان تجد على سبيل المثال أن حدائق العلوم أنسب شيء بالنسبة لها، في حين تختار بلدان أخرى الحاضنات.

As noted earlier, exports can be promoted indirectly through the establishment of science parks or export processing zones.
وكما ذُكر في موضع سابق، يمكن ترويج الصادرات بشكل غير مباشر من خلال إقامة حدائق علم أو مناطق لتجهيز الصادرات.

A wildflower can be cultivated in a city garden?
هل للزهرة البرّية أن تُزرع في حدائق المدينة؟

She called us, and then we called the state park police.
لقد اتصلت بنا وبعدها اتصلنا بشرطة حدائق ومتنزهات الولاية

Chief Inspector Healey nevertheless insisted on carrying out an immediate inspection, and he entered the convent and conducted a radiometric survey in the grounds and inside the buildings in the same manner as before.
ودخل جورج هيلي واستخدم نفس الاسلوب ﻹجراء عملية المسح اﻹشعاعي في حدائق الدير وداخل أبنية الدير. صاحب السيادة

Wait. Are you a crazy hunter or a crazy landscaper?
مهلًا، أأنت صائد مجنون أم منسق حدائق مجنون؟

Limited private kitchen gardening on rooftops of houses has been tolerated.
وقد سمح بإقامة حدائق منزلية صغيرة على أسطح البيوت.

And things don't look much better for Zoo animals.
لكن لا تبدو الأمور أفضل لحيوانات حدائق الحيوان.

Oh, honey! You don't have to do that. They have a gardener.
عزيزي,لست مضطرا لفعل ذلك ان لديهم منظم حدائق

In Dakar, flat concrete rooftops, which form a veritable city landscape, are being converted to rooftop Gardens.
وأحيلت سطوح المباني الخرسانية المسطحة في داكار التي تشكل منظرا من مناظر المدينة إلى حدائق سطح.