"حدث بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happened after
• happens next
• occurred after
• happened when
• happened yet
• happens after
• happened afterwards
• happened then
• took place after
• happened next
• next thing

What kind of criminal justice system are we gonna have when we can't consider everything that happened after, during, and before?
ماهو نوع العدالة الذي سنسير عليه عندما لا نعير اهتمام لكل شيء حدث بعد أو خلال أو قبل الحادثة؟

But what you don't know is what happened after that kiss.
لكن ما لا تعرفونه هو ما حدث بعد تلك القبلة.

Ron Wieland's escape from custody, those things happened after Stanton arrived.
وهروب ويلاند من الحجز كل هذا حدث بعد وصول ستانتون

What they didn't know was what happens next if you put a second prism into a piece of the beam.
مالم يعلموه هو ما حدث بعد ذلك لو وضعتَ منشورًا آخر لجزء من الشعاع

Did you ever think what happened after we left that hotel?
هل فكرت ولو للحظة بما حدث بعد أن غادرنا الفندق؟

Now I want to hear about what happened after you drew your weapon on two CIA field agents.
الآن، أريد أن أعرف ماذا حدث بعد أن وجهت سلاحك على عميلين ميدان لوكالة الإستخبارات المركزية.

What happened after you made the video with him?
ماذا حدث بعد ان قمتى بتصوير الفيديو معه؟

He does not remember what happened after that but the details were told to him later.
وهو لا يتذكر ما حدث بعد ذلك لكن التفاصيل نُقلت إليه في وقت لاحق.

Here's what happened after she activated that beacon.
إليكم ما حدث بعد أن فعّلت الإشارة اللاسلكية

I had no connection with what happened after that.
لم تكن لدي صلة بما حدث بعد ذلك

What happened after so many years that meant you had to change careers?
ما حدث بعد سنوات عديدة ذلك يعني كان لديك لتغيير مهنتهم؟

And whatever happened after that to either the company or the Boulanger family was not uploaded for digital posterity.
وأيا كان ما حدث بعد ذلك إما إلى الشركة أو عائلة بوولانجيه لم يتم تحميلها رقمياً للأجيال القادمة

But, what happened after, the kissing and stuff...
لكن ما حدث بعد ذلك .. القبلة و تلك الامور

They started about five minutes after it happened, after people disappeared.
بدأت هذه الأصوات بعد خمس دقائق مما حدث بعد اختفاء الناس

Maybe they stayed friends at Radley and what happened after that...
ربما بقوا أصدقاء في رادلي وما حدث بعد ذلك

Okay, let's just shut the feelings down right now and get back to what happened after you hit Henry Charles.
حسنا، دعونا أوصدي مشاعر أسفل الآن ونعود إلى ما حدث بعد ضرب هنري تشارلز.

So,what happened next is what always happens next.
إذا، ما حدث بعد ذلك هو الذي يحدث دائماً بعد ذلك.

Three different properties were subsequently provided by the Government, but as this occurred after the team's departure they had not been inspected.
وقدمت الحكومة لاحقا ثلاثة عقارات مختلفة ولأن هذا قد حدث بعد مغادرة الفريق فلم يتم فحصها.

What happened when you came face to face with the Hunter?
ماذا حدث بعد أن تقابلتم أنت والصياد وجها لوجه ؟

Look, I know you're worried, But we don't even know what happened yet.
أعرف أنّكِ قلقة لكنّنا لا نعرف ما حدث بعد

So this is what happens after, what is it, two weeks?
اذا هذا ما حدث, بعد اسبوعين من اطلاق سراحك?

Yeah, actually, we're here to talk to you about what happened afterwards.
نعم ، نحن هنا لنتكلم معك عن ما حدث بعد البطولة

But I also know that whatever happened then, he is on my crew now, he's my partner.
ولكني أعلم أيضا أن ما حدث بعد ذلك، هو على طاقم بلدي الآن، فهو شريكي.

Similarly, no benefit is due if the marriage took place after separation from service.
كذلك لا يكون هناك استحقاق واجب الدفع إذا كان الزواج قد حدث بعد انتهاء الخدمة.

Although the UNPROFOR soldier did not see what had happened next, he heard one shot and believed that the man had been killed.
ورغم أن جندي قوة اﻷمم المتحدة للحماية لم ير ما حدث بعد ذلك فقد سمع طلقة نارية ويعتقد أن الرجل قتل.

The next thing I know, Benedetto's telling me that if I don't want to go to jail,
ثم ما حدث بعد ذلك، هو أنني ما لم أشأ دخول السجن،