"حذرته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warned him
• told him
• tipped him off
• I warned
• warns him
• warn him
• and warned

I warned him desperately not to trade the yellowcake with Volker.
لقد حذرته بشدة على أن لا يقايض اليورانيوم مع فولكر

This is evidenced by the fact that the Government did not question the allegation of the source that authorities had warned him not to become furthermore involved in political activities.
ومما يدل على ذلك أن الحكومة لم تُشكك في ادعاء المصدر أن السلطات حذرته من مواصلة المشاركة في الأنشطة السياسية.

I warned him about the family issues, but I think his other campaigns ran differently.
لقد حذرته من التدخل في شؤونكِ الأسرية لكن أظن أنه كان يدير حملاته الأخرى بأسلوب مختلف

I told him, "Get away from me with that."
لقد حذرته أن يبعد عني هذه الأمور.

Yeah, I know it was you that tipped him off.
أجل، أنا أعلم أنك الشخص الذي حذرته

I warned him that it was bad business, dangerous even, if the wrong boyfriend or husband found out.
لقد حذرته انه من الممكن ان يكون عمل سيء ,بل وخطير, اذا وبشكل خاطئ اكتشف صديقها او زوجها.

I warned him to just catch petty thieves instead.
لقد حذرته وقلت له أن يساعد في القبض علي اللصوص الصغار بدلاً من هذا

I warned him to stay away from you guys.
لقد حذرته .. ان يبتعد عنكم يا شباب

your brother beat me and warned me to leave you alone, I left you, now I beat your brother and warned him to leave my sister,
. ضربني أخاكِ وحذرني بأن أترككِ لوحدكِ . لقد تركتكِ . و الآن قمت بضرب أخاك ، و حذرته بأن يترك أختي

I warned him about that.
لقد حذرته بهذا الخصوص وأخبرته أن الأمر خطير

Then there will be plenty to fear. I warned him, in any case.
هناك الكثير من المخاطر على اى حال فأنا حذرته

My dad was drinking entire night despite I warned him not to, I too had a little getting curious of what really does it have?
والدي كان يشرب زجاجه كاملة على الرغم من أنني حذرته وانا لدى فضول صغير فحاولت فلماذا حقا لا يوجد لديه

I warned him about me, but he needs to know who he's working for.
لقد حذرته من, ولكن لابد أن يعلم من يعمل لحسابهم

I warned him that the perp was too smart to leave a print.
لقد حذرته من أن الجاني أذكى من أن يترك بصمته

But she warned him not to be deceived by appearances.
لكنها حذرته من أن لا ينخدع بالمظاهر

As I recall, you warned him not to go down to the beach.
كما أتذكر انك حذرته الا ينزل للشاطئ

I warned him, if he ever committed another crime,
انا حذرته, اذا ارتكب جريمة اخرى

I warned him it was dangerous, but he wouldn't listen.
لقد حذرته من أن هذا خطير ولكنه لايصغي

I told him you wouldn't think it was funny.
ولكنني حذرته أنك لن تجد الأمر طريفاً.

I'm in Jersey, we had eyes on Ray Allen Clements' ex, but she tipped him off we were coming, and he ran down to the basement.
أنا في (جيرسي)، رأينا طليقة (راي ألين كليمنتس)، ولكنها حذرته أننا قادمين، وهرب إلى القبو.

She warns him.
لقد حذرته

He said you never warn him to use 120mm drainpipe even once.
يقول أنك بم يسبق قط أن حذرته من إستخدام أبابيب صرف بإتساع 120 مم.