| Come on, if we've got any hope of figuring out who's behind this and stopping them, this is the only way. | Open Subtitles | هيا، إذا كنا قد حصلت على أي أمل في معرفة من يقف وراء هذه وقفها، هذا هو السبيل الوحيد. |
| So you got any idea who did this to my girl? | Open Subtitles | لذا كنت حصلت على أي فكرة عمن فعل ذلك لابنتي؟ |
| You got any guys who are good with a scope? | Open Subtitles | هل حصلت على أي الرجال الذين جيدة مع نطاق؟ |
| 'Cause we got no authorization to go in there, captain. | Open Subtitles | لأننا حصلت على أي ترخيص للذهاب إلى هناك، نقيب. |
| # You've got no chance against me, even you, Angeline # | Open Subtitles | كنت قد حصلت على أي فرصة ضدي، حتى أنت، أنجيلاين |
| got any MORE QUESTIONS OR SHOULD WE WRAP IT UP? | Open Subtitles | حصلت على أي أسئلة أخرى أو ينبغي أن اتمامه؟ |
| Okay, anybody got any non-movie, non-El Chapo ideas? | Open Subtitles | حسنا، حصلت على أي شخص أي غير الفيلم ، غير إل تشابو الأفكار؟ |
| You got any advice for me, Miss Nichols? | Open Subtitles | هل حصلت على أي نصيحة بالنسبة لي، وملكة جمال نيكولز؟ |
| Um, you got any papers or anything like that? | Open Subtitles | أم، هل حصلت على أي أوراق أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
| You got any clones of Quill's old music on the ship? | Open Subtitles | هل حصلت على أي الحيوانات المستنسخة من الموسيقى كويل القديمة على متن السفينة؟ |
| Hey, by any chance you got any munchy snacks? | Open Subtitles | مهلا، من خلال أي فرصة حصلت على أي وجبات خفيفة مونشي؟ |
| Now, anybody got any idea why these guys are here? | Open Subtitles | الآن، حصلت على أي شخص أي فكرة لماذا هؤلاء هم هنا؟ |
| Uh, you got any place I can put this change? | Open Subtitles | اه، كنت حصلت على أي مكان يمكن أن أضع هذا التغيير؟ |
| Can you check to see if I've got any messages from my doctor? | Open Subtitles | هل يمكن أن تحقق لمعرفة ما إذا كنت قد حصلت على أي رسائل من الطبيب؟ |
| I got no clue where she got that idea from. | Open Subtitles | حصلت على أي فكرة حيث حصلت هذه الفكرة من. |
| Now he's got no connection to Trish, or Cath or Jim. | Open Subtitles | الآن هو حصلت على أي اتصال إلى تريش، أو كاث أو جيم. |
| You got no choice but to go in anyway. | Open Subtitles | كنت حصلت على أي خيار سوى المضي في أي حال. |
| I've got no way to confirm it, but I'm pretty sure the hospital just received a major anonymous donation. | Open Subtitles | أنا قد حصلت على أي وسيلة لتأكيد ذلك، ولكن أنا متأكد من المستشفى فقط حصلت على تبرع مجهول كبير. |
| I got no idea where they're coming from. | Open Subtitles | أنا حصلت على أي فكرة عن مكان انهم قادمون من. |
| If I get any heat for this, I'm saying you threatened me. | Open Subtitles | لو حصلت على أي توبيخ بسبب ذلك سأقول أنك تقوم بتهديدي |
| If you get any one of them wrong, the whole thing goes to hell. | Open Subtitles | اذا الضبط بعشرات الطرق إذا حصلت على أي واحد منهم بالخطأ كل شيء سيذهب إلى الجحيم |
| - All right, call me if you get anything else. | Open Subtitles | -حسناً، اتصلوا بي إن حصلت على أي شيء آخر |
| Anyway, I'm looking for other stuff to sell, you guys got anything you want to get rid of? | Open Subtitles | على أي حال، أنا أبحث لغيرها من الاشياء للبيع، و يا رفاق حصلت على أي شيء تريد التخلص من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 