"حطّمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• destroyed
• broke
• smashed
• shattered
• trashed
• crushed
• crashed
• wrecked

The doubling prototype that you destroyed was designed to reshape physical attributes to identically resemble someone else.
نموذج المضاعفة بأنّك حطّمت صمّم للتشكيل ثانية الخواص الطبيعية إلى بشكل مماثل إشبه شخص آخر.

I don't blame you in the least, but you've destroyed a routine, you see, and it has disorganised my days.
على الأقل، أنا لا ألومك لكنّك حطّمت الروتين كما ترى، وهذا يفسد أيامي

You're the girl who broke boys Circuit mud
أنك الفتاة التي حطّمت الفتيان بحلبة الطين

It means she broke your heart and now she's getting what she deserves.
هذا يعني أنها قد حطّمت قلبك . و الآن إنها تنال ما تستحقه

You can't tap a line that quickly... and you smashed the radio.
لا يمكنك أن تتنصّت على مكالمةٍ بهذه السرعة وأنت حطّمت جهاز الإرسال

I got wasted and cannonballed into the lake there once. It was frozen. shattered my pelvis.
ثملت تمّ دفعي للبركة هناك ذات مرة، كانت مجمّدة، حطّمت حوضي.

I trashed my cell once.
سبق وأن حطّمت زنزانتي ذات مرة

You were the one person he looked up to. And for that, you crushed his soul. We found him at a shelter in Bludhaven.
كنت الشخص الوحيد الذي اتّخذه قدوة، ولهذا فإنّك حطّمت روحه.

Unofficially, she crashed the car on purpose.
بشكل غير رسمي ،انها حطّمت السيارة عن قصد

And when she cheated on you, and when she wrecked our family, i bet she wanted you to drop that, too.
وعندما خانتك وعندما حطّمت عائلتنا أراهن أنها أرادتك أنت أيضاً أن تنسى الأمر

You took away my son's ability to distance himself from his job and thus destroyed his ability to do it.
أخذتَ قدرة ابني لإبعاد نفسه عن عمله وبالتالي حطّمت قدرته على القيام بعمله

I mean, your face looks like pizza, and I've permanently destroyed megan and Lily's relationship.
أعني، وجهك يبدو مثل بيتزا، وأنا حطّمت بشكل دائم علاقة ميجن و ليلي

I've destroyed a lot of things in my life, including the people most precious to me.
حطّمت قطعة أشياء في حياتي، يتضمّن الناس الأثمن لي.

Laser-guided bombs and heat-seeking missiles destroyed Iraqi targets.
قنابل موجّهة بالليزر وإرادة حارة حطّمت قذائف أهداف عراقية

He lost an army when you destroyed those two ships in orbit.
فقد جيشا عندما حطّمت تلك السفينتين في المدار

I do wonder which one of us she'll try and kill first. You broke her heart, I... broke her mind.
أتساءل من منّا ستحاول قتله أوّلًا، أنت حطّمت فؤادها وأنا حطّمت عقلها.

I remember this one time when I was six, man, this girl broke my heart, wouldn't give me the time of day.
،أتذكر تلك الفتاة عندما كنت في السادسة ،يا رجل ،تلك الفتاة حطّمت قلبي

She broke my heart. I said the pieces...
لقد حطّمت قلبى لكن كنت أقول إن القطع صغيرة جدّاً

Freestaters smashed the place with 18-pounders from the British.
السلطات حطّمت المكان عنطريق18 مدقاًبريطاني.

I just smashed my cab. I lost my job. I got mugged.
لقد حطّمت سيارة الأجرة فقط وفقدت عملي وأصبحت غبي

For instance, earlier today, I completely shattered the Hapsburg China.
وكمثال على هذه الحادثة، لقد حطّمت الأواني الخزفية بوقت باكر اليوم.

But you shattered my dreams like a Duff tall boy in a bar brawl, and you jammed the jagged neck right up my heart's butt.
لكنّك حطّمت أحلامي كزجاجة جعة بمشاجرة حانة ثم غرست عنقها المسنن في قلبي

And you already trashed Metropolis.
وأنت حطّمت البهو.

And when you just assumed that we ended when the case ended... you crushed that.
وعندما افترضت بأن تنتهي علاقتنا حال انتهاء القضيّة حطّمت ذلك

You touched off an instant-ignition call code, then crashed your cell phone and took refuge at an SVR safe house.
لقد أثرت اتصالا مشفرا تلقائيا ثمّ حطّمت هاتفك الخلوي واتخذت ملجأ في منزل آمن للمخابرات الروسية

I guess you're only here because Mom wrecked the car.
هذا عظيم! أعتقد أنك ولدت لأن أمّنا حطّمت السيّارة