"حماما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a shower
• a bath
• showers
• the shower
• a bathroom

I took a shower with Ed Asner that took longer than that.
لقد اخذت حماما مع اد اسنر فى مدة اطول من هذة

'Cause if there's time, I'd like to sneak in a shower here.
لأنه إذا كان هناك وقت ، أريد أن أتسلل لآخذ حماما

I'll turn around, run home, and take a shower.
سوف استدير واعود وأركض الى البيت وآخذ حماما

I come home to find you taking a bath with your dolls...
لقد أتيت للمنزل كي أجدك تأخذ حماما مع الدمى الخاصة بك

You can't see it, because it was so long that Mom had to tuck it back when she gave me a bath.
لا يمكنك أن تريه, لأنه كان طويلا جدا و كان على أمى أن تطويه للخلف عندما أعطتنى حماما تشابكت به

That's a bath, then a shower to wash off the bath, and then a final clean bath,'cause that's normal.
وهذا الحمام , وبعدها تأخذ حماما ً لكى تغسل المرحاض وفى النهايه تنظف المرحاض لأن هذا طبيعيا ً

Well, what do friends do when their other friend is taking a shower with a cat?
ماذا يفعل الأصدقاء ؟ حينما يأخذ أصدقاؤهم الآخرون حماما مع قط ؟

"When I get done, my exercise and all, we take a shower, we head down to the hospital."
عندما انتهي, رياضتي نأخذ حماما ونسرع للمشفى

- Take a shower or do what you gotta do. - I'll take bath.
خذي حماما أو افعلي ما ينبغي عليك فعله سوف أخذ حمام

After you've had a shower and some sleep, we'll work this out together.
بعد أن تأخذ حماما و قسطا من النوم سوف نعمل على هذا معا

Yesterday, I took a shower without talking to you on speakerphone.
البارحة.أنا اخذت حماما بدون التحدث اليك على مكبر الصوت

I didn't have a shower in my dressing room, and I thought you might want to see me naked.
لم يكن هناك حماما فى غرفتى واعتقدت انك تريد ان ترانى عاريه

How about a bath? I'll run you a bath.
ما رأيك بحمام للسباحة سأعد لك حماما دافئا

Edie won't take a bath unless it's with you.
إيدي لن تأخذ حماما إلا إذا كان معك

Maybe, as a screenwriter, he knew he was going to take a bath on the back end.
ربما، ككاتب سيناريوهات، كان يعلم أنه سيأخذ حماما في النهاية.

Allan: I'm sorry mommy! I was just trying to give him a bath.
أنا آسف يا أمي كنت أحاول فقط أن أعطيه حماما

Daddy, would you mind if I just go home and take a bath, and I can just see you tomorrow?
أبي , هل تمانع لو عدت للمنزل وحسب وأخذت حماما وفقط اراك غدا ؟

Because I don't want to go to jail and get one of those prison showers.
لا أننى لا أريد ان ادخل الى السجن وأحصل على حماما ً هناك

And I want my own bathroom so I don't have to look at my wife's shit hanging on the shower.
وأود حماما جديدا حتى لاأضطر لرئية زوجتي تتغوض وأنا أستحم

The homes are designed to meet a minimum standard for housing in each locality and contain a bathroom, kitchen, individual rooms, clean running water, a septic system and electricity.
وتصمم البيوت للوفاء بحد أدنى من المعايير الإسكانية في كل بلدة فتشمل حماما ومطبخا وغرفا فردية وماءً نقيا جاريا ونظام تصريف للمجاري إضافة إلى التيار الكهربائي.