"حوالي ستة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about six
• approximately six
• some six
• around six
• like six
• almost six

Fine china, you want to wait about six months.
غرامة الصين، و تريد الانتظار حوالي ستة أشهر.

We narrowed the suspect pool down to Orlando about six months ago.
نحن ضاقت بركة المشتبه أسفل الى اورلاندو منذ حوالي ستة أشهر.

Normally it's about six months of briefings and evaluations.
انها عادةً حوالي ستة اشهر من الإحاطات والتقييمات

Height, approximately six feet. Anglo, wearing a stadium security jacket.
طوله حوالي ستة أقدام، أمريكيّ، ويرتدي معطف لأمن الستاد.

This new resolution, adopted some six months ago, again did not enjoy the support of the administering Power.
وهذا القرار الجديد الذي اتخذ قبل حوالي ستة أشهر لم يحظ أيضا بتأييد الدولة القائمة باﻹدارة.

about six months ago, he started coming to Sunday mass,
قبل حوالي ستة أشهر، بدأ بالقدوم إلى قداس الأحد،

The review might be expected to take about six months.
ويمكن توقع استغراق الاستعراض حوالي ستة أشهر.

The group of women and children started moving down a straight alley, about six or seven metres wide, flanked on both sides by houses.
وبدأت مجموعة النساء والأطفال بنـزول زقاق مستقيم، يبلغ عرضه حوالي ستة أو سبعة أمتار، وتحيط به المنازل من جانبيه.

In Reykjavik there were about six times as many owner-occupied dwellings in 1970 as in 1940.
ففي ريكيافيك بلغ عدد ملاك البيوت الساكنين فيها في عام ٠٧٩١ حوالي ستة أضعاف ما كانوا عليه عام ٠٤٩١.

New passport blanks were introduced in 2001, which incorporate about six types of modern protection methods.
وقد اعتمدت نماذج جديدة لجواز السفر في عام 2001، وتشمل حوالي ستة وسائل حديثة لحمايتها.

It had taken about six months for revision of the scope of work, cost estimation, constructability review and finalization of specifications.
وقد استغرق تنقيح حجم العمل، وتقدير التكاليف، واستعراض إمكانية التشييد، وإنجاز المواصفات حوالي ستة أشهر.

There are about six registered political parties, numerous workers associations, women's groups, as well as professional associations freely operating in the country.
وتوجد حوالي ستة أحزاب سياسية مسجلة، والعديد من رابطات العمال، وجماعات نسائية، ورابطات مهنية تعمل بحرية في سيراليون.

As a result, eight persons were detected carrying cocaine in their bodies, and about six kilograms of cocaine were seized at the airport.
ونتيجة لذلك، تم كشف ثمانية أشخاص يحملون الكوكايين في أجسامهم، وجرت مصادرة حوالي ستة كيلوغرامات من الكوكايين في المطار.

about six feet, glow with the light of God.
تبلغ حوالي ستة أقدام ، تتوهج بضوء الرب

Dad had a heart attack about six months back.
أصيب أبي بجلطة في القلب منذ حوالي ستة شهور

There's about six months of data on this hard drive.
هناك حوالي ستة أشهر البيانات على القرص الصلب.

You know it would only take one about six miles wide to wipe out life on Earth.
كنت أعلم أنه لن يستغرق سوى حوالي ستة أميال لقضائها على الحياة على الأرض

There's about six thousand dollars. I counted, boss.
هذا المبلغ حوالي ستة آلاف دولار كم احصيته يا زعيم

The study would be conducted across departments in the Secretariat and would require approximately six months to be completed.
وسوف تجري الدراسة في مختلف إدارات الأمانة العامة وسيتطلب إتمامها حوالي ستة أشهر.

some six months later, it is clear that both challenges have been substantially met.
وبعد حوالي ستة أشهر، وضح أنه تم التصدي للتحديين بشكل كامل.

The average family size on Nauru is around six people.
ويبلغ متوسط حجم الأسرة في ناورو حوالي ستة أشخاص.

Actually, she's got like six businesses.
في واقع الأمر لديها حوالي ستة أعمال تجارية

A single light-year is almost six trillion miles.
سنة ضوئية واحدة هي حوالي ستة تريليونات من الأميال