"حوامض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

▸ Improved efficiency of nitric and adipic acid, and aluminium production
◂ تحسين كفاءة حوامض النيتريك واﻷديبيك وإنتاج اﻷلومنيوم

Because typically, the stomach acids would kill the venom before it reached the bloodstream, but if you had an ulcer...
وهم ما زالوا أحياء. لأن نموذجياً، حوامض المعدةَ

Just because the hospital's conducting DNA research doesn't mean they're creating mutant pig-men.
لمجرّد أن المستشفى يجري بحوث حوامض نووية، لا يعني بأنهم يخلقون رجال خنازير

These telomers are not related to PFOS but under certain circumstances may degrade to perfluorooctanoic acid (PFOA) or related perfluorinated carboxylic acids.
ولا تتعلق هذه التيلومرات بالسلفونات المشبع بالفلور أوكتين ولكن تحت ظروف معينة قد تتحلل إلى حامض مشبع بالفلور أوكتاني أو حوامض الكربوكسيليك المشبعة بالفلور المرتبطة به.

Gin and tonic or amaretto sours?
شراب الجين والتونيك أو حوامض الأماريتو؟

There's no acids present, no caustics.
ليس هناك حوامض حاضر، لا حارقات.

"Hospital receives grant to conduct DNA research.
"يتلقى المستشفى الإذن لإجراء بحوث حوامض نووية

These telomers are not related to PFOS but under certain circumstances may degrade to perfluorooctanoic acid (PFOA) or related perfluorinated carboxylic acids.
ولا تتعلق هذه التيلومرات بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ولكن تحت ظروف معينة قد تتحلل إلى حامض مشبع بالفلور أوكتاني أو حوامض مرتبطة بـ perfluorinated carboxylic.

Amaretto sours.
حوامض الأماريتو.

Unconfirmed reports suggest that not only acetic anhydride but also other acids such as acetic acid are being used in the manufacture of heroin (and morphine) in Afghanistan.
وتشير تقارير غير مؤكدة إلى استخدام حوامض من قبيل حمض الاستيك (الخل) كذلك، فضلا عن استخدام انهيدريد الاستيك، في صنع الهيروين (والمورفين) في أفغانستان.

Amino acid content equals 64%.
محتوى حوامض أمينية %نظائر64

As for the former, “The illegal disposal of hazardous wastes (cyanide) and acids in the sewers caused several accidental deaths [...]”.
وفيما يتعلق بالحالة اﻷولى فقد " تسبب التخلص بشكل غير قانوني من نفايات خطرة )السيانيد( ومن حوامض في أنابيب المجارير في وفاة عدة أشخاص في هذا الحادث ]...[ " .