"citric" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

A delicious confection of sugar, gelatin, starches, citric acid, mineral oil,
حلوى لذيذة من السكر والجيلاتين والممضوغات حامض الستريك والماء المعدني

Dna came back to an unknown male donor, and gcms detected traces of tobacco and citric acid.
عاد الحمض النووي كمرشح ذكر مجهول ومطياف الكتلة والغاز كشف عن آثار التبغ وحمض الخليك

That could mean that each individual has varying levels of citric acid in their blood which we have yet to discover.
ذلك قد يعني ان كل فرد لديه مستوى مختلف من حامض الستريك في دمه وذلك ما لم نكتشفه بعد

Mexico has fined cartelists in the lysine, citric acid and vitamin cartels.
وغرّمت المكسيك أعضاء التكتلات الاحتكارية المنتمين إلى تكتلات الليسين وحمض الستريك والفيتامينات.

So normal blood takes 9.28 minutes to coagulate, but if you administer citric acid, then that time increases.
إذاً، يأخذ الدم الطبيعي 9.28 ليتخثر لكن، إذا اضفت بعناية حامض الستريك، وقت التخثر سيزداد

The citric acid in the lemons and limes it kills your skin and cuticles.
الحمض الليموني في الليمون والليموناضة يقتل بشرتك وجلدك

However, only a few logistics chains, such as that for citric concentrates, had attained the integration of commercial and transport information.
غير أنه لم يفلح سوى عدد قليل من سلاسل النقل والإمداد، كالسلسة المعنية بمركَّزات الحمضيات، في تحقيق التكامل بين المعلومات التجارية والمعلومات المتعلقة بالنقل.

"Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative."
تحتوي على مياه غازية حمضالستريك،شرابالذرة... نكهةالفراولةالصناعية... ملونات طبيعية و مادة حافظة ...

I found citric acid on the bullet sid extracted from ruben.
وجدت حمض الخليك " على الرصاصة التي إستخرجها " سيد " من " روبين

The whole ride, the paramedic was snickering facts about how the prostaglandin and the citric acid in his semen was not compatible with my contact-lens solution.
الأمر كله, الحقائق عن هذا وصديقك؟

- Not enough citric acid?
لا يوجد فيها حامض ستريك كافٍ ؟

"Grape juice,corn syrup,fruit pectin,citric acid,sodium citrate."
"عصير عنب، عصير ذرةِ، فاكهة البكتين، حامض الستريك، سيترات صوديومِ."

Yes, the defense ordered a test of the knife blade for citric acid.
نعم، الدفاع طلب... إختبار لنصل السكين... لحامض الستريك.

Another chain of investigations led from a cartel in lysine to one in citric acid, to sodium gluconate, to sodium erythorbate, to maltol.
وأدت سلسلة أخرى من التحقيقات، انطلقت بتحقيق في تكتل خاص بمادة الليزين إلى كشف تكتل خاص بمادة حمض الستريك، ثم إلى آخر خاص بمادة غلوكونات الصوديوم، فآخر خاص بمادة إيروتوربات الصوديوم، وآخر خاص بمادة المالتول.

You just got citric acid in my eye.
لقد دخل سائل حمضي في عيني

citric acid, yes.
حامض الستريك، نعم

It's citric, it's gluconate...
انه السيتريك , انها جلوكونات...

Examples of both successes and failures would be discussed, illustrated where appropriate by reference to the procedures followed in individual cases (such as the Boeing/McDonnell Douglas, Ciba-Geigy/Sandoz, citric Acid, Fax Paper, General Electric/De Beers, Lysine, Microsoft, Nielsen, Plastic Dinnerware or Sabre cases).
وستناقش أمثلة تتناول أوجه النجاح والفشل على السواء، وستوضح عند الاقتضاء بالاشارة إلى الاجراءات التي اتبعت في حالات بمفردها )مثل حالات بوينغ/ماكدونيل دوغلاس، وسيبا-غايغي/ساندوز، وسيتريك أسيد، وفاكس بيبر، وجنيرال الكتريك/دي بيرز، وليسين، ومايكروسوفت، ونيلسن، وبلاستيك دينرواز وسابر(.

99. Very quickly, RCD started to object to the alleged tax privileges, and administrative " failures " occurred, e.g., the Goma office of the customs authority OFIDA blocked for the entire month of March 2001 the importation of citric acid.
99 - وسرعان ما بدأ التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية في الاعتراض على الامتيازات الضريبية المزعومة، وحدثت " حالات تقصير " إدارية منها على سبيل المثال أن قام مكتب هيئة الجمارك في غوما بوقف استيراد حامض الستريك طوال شهر آذار/مارس من عام 2001.

Holy citric enzymes!
بحقالإنزيماتالحامضيةالمقدسة!