"حمضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• acid
• acidic
• my DNA
• acidotic
• acidophilus

Syria states that the degradation is probably the result of the impact of atmospheric pollutants on the stone, possibly in the form of acid rain.
وتقول سوريا إن من الوارد أن ينجم هذا التآكل عن تأثير الملوثات الجوية في الحجارة، في شكل مطر حمضي ربما.

When using a peracid, the epoxidation reaction was performed noncatalytically or with an acid catalyst such as sulphuric acid or phosphoric acid.
وعند استخدام حمض فوقي، يتم القيام بتفاعل الإبوكسدة بدون حفاز أو بحفاز حمضي مثل حمض الكبريت أو حمض الفوسفور.

i) Leaching of an intermediate product with acid, caustic, or a complex forming solvent, often combined with oxidation to dissolve the desired element(s) at ambient or elevated pressures and temperatures;
' 1` نضّ مُنتَج وسيط باستخدام محلول مائي حمضي أو قاعدي أو مركَّب مذيب، غالباً مٌقترناً بالتأكسُد لإذابة العنصر المطلوب تحت ضغوط ودرجات حرارة طبيعية أو مرتفعة؛

This blood rain is highly acidic, and the protein structure matches the corrosive bile that vultures have in their digestive tract.
المطر الدموي هذا حمضي للغاية وبنية البروتين تطابق بنية العصارة الصفراء الخاصة بالنسور

Want me to give you a sample of my DNA?
لا مشكلة تريدونني ان اعطيكم عينه من حمضي النووي؟

It's probably not a great idea to keep a bucket full of acid in a middle school, but if you can think of a better way to dissolve notebooks, I'm all ears.
ليست بالفكرة السديدة، الاحتفاظ بدلو سائل حمضي في المدرسة المتوسطة لكن إن كانت لديك فكرة أفضل

Bangladesh's kid has an earache, Chad has acid reflux,
وطفل المشارك البنغلاديشي يعاني ألم الأذن. والتشادي لديه ارتجاع حمضي.

Oh, you forgot about the part where you brained your boss and dumped him into an acid bath.
نسيت الجزء المتعلق بكسر رأس أستاذك و رميته في حمام به سائل حمضي

I had this really bad acid reflux, and I'm worried it could affect my voice.
اصبت برد فعل حمضي سىء وانا قلقة ان يؤثر علي صوتي

For whatever it's worth my vote goes for Dissolve the Laptop in acid.
أيا كان ما يساويه، تصويتي يذهب إلي وضع ذلك الحاسوب في محلول حمضي

Cheesesteaks and the fried foods have caused intense acid reflux, and over time, that reflux has made your esophagus the perfect home for cancer.
لكن شطائر الجُبن والأطعمة المقلية سبب جَزْر حمضي مركز، وبمرور الوقت امتدَّ للمريء وهذه تربه ممتازة للسرطان

We've had someone throw acid at it, tomato sauce.
قام أحدهم ذات مرة بإلقـاء محلولٍ حمضي عليهـا وقام آخر بإلقاء صلصة الطمـاطم

acidic acid neutralizes the poison.
حامض حمضي يُحيّد السمّ هل شراب البلسمك يُفيد؟

What we need is and acid reagent that can eat the hair, leaving the bones behind.
هو كاشف حمضي بإمكانه أكل الشعر مع الإبقاء على العظام

And for the past two years I've been getting acid reflux a lot, and I thought that antacids were all I needed.
و بالعامين الماضيين يصيبني انحسار حمضي كثيراً و ظننت أنني أحتاج مضاد للحموضة فقط

How dare you destroy my valuable wall and my priceless acid.
كيف تجرؤ على تحطيم جداري الثمين وسكب حمضي النفيس؟

A Milk Dud sitting in the acid rain
لبن عديم القيمة يجلس في مطر حمضي

Okay, this is gonna sound a little left field, but I read on the Internet that Reptilians' blood is acidic.
حسناً، هذا قد يكون خيالي قليلاً ولكني قرأت في الانترنت ان دم الزواحف حمضي

Soil with a... it's a very high acidic ratio and greater clay subsoil component.
تربة بمعدل حمضي عالٍ ومكوّن طيني تحت أرضي كبير.

There's no way my DNA is inside those things.
إستحالة أن يكون حمضي النووي في هذه الأشياء

Hyperkalemic and still acidotic.
فرط بوتاسيوم و الدم لايزال حمضي

"one dozen extra-large eggs... one acidophilus milk for the whiny pinhead."
عبوة 12 بيضة كبيرة جداً وعبوة حليب حمضي للأبله الشاكي