"حين انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• while he

Weller wants us to run a tattoo down while he follows a Sandstorm lead with Jane and Naas.
ويلر يريدنا أن تشغيل وشم أسفل في حين انه يتبع العاصفة الرملية الرصاص مع جين وناس.

Telling everybody how bad he is while he's looking for a handout.
محدد الجميع مدى سوء انه في حين انه يبحث عن صدقة.

while he agreed that the text adopted by the Commission on first reading was far from satisfactory, the code would provide the necessary basis for the establishment of the Court.
وفي حين انه يوافق على ان النص الذي اعتمدته اللجنة في قراءة أولى غير مرض، فان المدونة ستوفر اﻷساس اللازم ﻹنشاء المحكمة.

So while he's distracted, I'm gonna take over.
في حين انه مشتت الذهن أنا سأستولي علي العمل

And then he had a little champagne toast to evil while he did it.
ومن ثم كان ل الشمبانيا نخب القليل من الشر في حين انه فعل ذلك.

while he's gone, let me show you the interior of the Pagani.
في حين انه ذهب، واسمحوا لي أن أظهر لكم الجزء الداخلي من الباقاني

I'm running Fat Tony's gang while he's on jury duty.
أنا على التوالي العصابة الدهون توني في حين انه على واجب هيئة المحلفين.

while he's bewitched by a ghost he can't see clearly.
في حين انه مسحور من قبل شبح لا يستطيع أن يرى بوضوح

Numbers two through six are just gonna have to wait while he puts his dingo in my baby.
الرقم 2 الى 6 عليهم فقط الأنتظار في حين انه يضع الدنغو في طفلي

I actually would like to blame the husband sending his wife to get beaten in the ring while he himself sits and does nothing at home
فى الحقيقه اريد ان القى اللوم على الزوج يرسل زوجته للتعرض للضرب بالحلبه فى حين انه يجلس ولا يفعل شئ بالمنزل

You can't pilfer a person's possessions while he's still present!
لا يمكن أن تسرق بعض الشخص ممتلكاتهم في حين انه لا تزال موجودة

He said Danny should keep a low profile while he figures all this out.
وقال داني يجب الابتعاد عن الاضواء في حين انه يحسب كل هذا.

Looking at wedding photos while he locked himself in that study.
أنظر إلى صور الزفاف في حين انه يحبس نفسه في تلك الدراسة

We intend to collect while he tends to his sick granddaughter?
نحن نعتزم جمع أمولنا في حين انه يميل إلى حفيدته مريضة؟

You're busy punching here, while he's raising hell at the station.
انه مشغول ضجيجا بقبضته هنا، في حين انه تدور رحاها في الجناح.

Something that can record while he's inside the office and burst transmit to us when he's outside the building.
وهو الأمر الذي يمكن أن تسجل في حين انه داخل المكتب واشتعلت نقل لنا عندما انه خارج المبنى.

I start cleaning up my own mess, while he's out there taking down everything that you've built.
أبدا تنظيف الفوضى وفي حين انه لا يوجد اصل ساخذ1 كل ما بنيته معي

Well, while he's famous in basketball, he's not as well known in the outside world.
في حين انه شهير في عالم كرة السله .. فهو لايخفى على احد في العالم

They probably walk in and he signs like a hundred while he's on the phone.
هم على الأرجح يدخلوا ويقوم هو بتوقيع ما يقرب من مائة في حين انه على الهاتف.

And suspended all progress on their project while he protects his discovery.
وعلق كل التقدم على مشروعهم في حين انه يحمي اكتشافه