"حيّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your neighborhood
• your neighbourhood

One of the other people in your neighborhood is your actual soul mate, and you will spend eternity together.
أحد الأشخاص القاطنين في حيّك هو توأم روحك الحقيقي، وستقضون الأبديّة معًا.

You don't believe in the purpose of the housing, or you don't believe that the housing is coming to your neighborhood?
لا تؤمنين بالهدف من الإسكان أم لا تؤمنين أن الإسكان قادم إلى حيّك لا محالة؟

If you're in a pickle, why not on come down to your neighborhood Buy More, where a green shirt can help you find your way.
لو أنك في ورطة لم لا تأتي إلى الباى مور المتواجد في حيّك حيث ستجد أصحاب السترات الخضراء سيساعدونك لتجد طريقك

Thing is, we happen to have a man right in your neighbourhood.
المسألة هي أنه يتصادف أن لدينا رجل صيانة في حيّك تماماً

Sir, it doesn't matter where we wall you from we still call the police in your neighbourhood.
سيدي، لا يهم من أين نتصل بك مازال بإمكاننا الاتصال . بالشرطة لتأتي إلى حيّك

We capture the thieves who've been preying on your neighborhood, and in exchange, you give us the name of the person or the people who killed the boy.
سنقبض على اللصوص الذين كانوا يتطفلون على حيّك وبالمقابل تعطينا اسم الشخص أو الأشخاص الذين قتلوا الصبي.

That is why you're gonna pay me five times what you'd pay your neighborhood gun store.
هذا سبب لما ستدفع لي خمس مرات أكثر مما تدفع لمتجر الأسلحة في حيّك.

Reason #2: the dry cleaner in your neighborhood calls me nice lady.
السبب الثاني: مجفّف الملابس في حيّك يدعوني سيّدة لطيفة

your neighborhood stretches way beyond what you've already seen.
حيّك يمتد إلى أبعد مما سبق ورأيته.

This signal has been transmitting for a very long time, from a ship that we believe is located right here in your neighborhood.
هذه الإشارة كانت تبث لوقتٍ طويل، من مركبة نظن بأنها -متمركزة هنا في حيّك

They're not gonna Leave your neighborhood alone
إنهم لن يتركوا حيّك دون أحد معهم

Maybe I should just roll through your neighborhood one day.
ربما ينبغي أن أترنح خلال حيّك ذات يوم

Not with that parking in your neighborhood.
ليس مع موقف السيّارات الذي في حيّك

You said this couple lives in your neighborhood.
قلت أن هؤلاء الزوجين يعيشان في حيّك

That the cost of doing business In your neighborhood
تكلفة العمل في حيّك

They're never gonna come to your neighborhood again.
إنهم لن يأتوا إلى حيّك ثانية

It sounds like you got a problem in your neighborhood, Mr. Rodgers.
حسنا ، يبدو أنك... لديك مشكلة في حيّك يا سيد (رودجرز)

We know couples were exchanging partners in your neighborhood, Mrs. Davidson.
نحن نعرف بأن الأزواج كان يستبدلون الشركاء في حيّك, سيدة (ديفيسن).

More than you'd collect from your neighbourhood druggist.
يفوق ما كنت لتجمعّه من الصيادلّة في حيّك

He told me to tell you he'll be in your neighbourhood tomorrow around 9:00.
طلب مني أن أخبرك بأنه سيكون في حيّك في التاسعة مساء غد

There are a lot of people who live in your neighbourhood who choose not to get on that bus.
هناك الكثير من الناس الذين يعيشون في حيّك ولا يختارون أن يستقلوا تلك الحافلة