"حُمَّى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fever

Well, has Frasier fever swept all the way to City Hall?
حَسناً، لَهُ حُمَّى فرايزر كَنستْ طول الطّريق إلى قاعةِ المدينةِ؟

Anti-dengue fever project covers 72% of the population and the number of people who use mosquito nets has increased.
ويغطي مشروع مكافحة حُمَّى الضنك 72 في المائة من السكان وزاد عدد الأشخاص الذين يستخدمون ناموسيات.

They've all got space fever.
عِنْدَهُمْ كُلّ حَصلوا على حُمَّى الفضاءِ.

Who knew Chris McCormack would suddenly get gold fever? .
مَنْ كان يعتقد ان كريس مامورماكر تستحوز عليه حُمَّى الذهب فجأة؟

I always feel normal right before I get a fever.
أنا دائماً إبدُ طبيعيَ مباشرةً قبل أُصبحَ a حُمَّى.

It starts with a slight fever, dryness of the throat.
انه يَبْدأُ مَع حُمَّى طفيفة، جفاف الحنجرةِ.

Sorry I'm late. I've been held up in Caracas for a while with a fever.
آسف أَني اتاخرت.لقد احتجزت في كركاس لفترة كان عندي حُمَّى.

My father believes tales of romance... cause the brain fever that killed my mother.
أبي يؤمن بالحكايات الرومانسيةِ يُسبّبُ حُمَّى الدماغَ التى قَتلتَ أمَّي

Africa is vulnerable to several climate-sensitive diseases such as Rift Valley fever, cholera and malaria.
48- إن أفريقيا معرّضة لعدة أمراض ذات صلة بالمناخ مثل حُمَّى الوادي المتصدّع والكوليرا والملاريا.

MONK Season 3 Epi. 12 Mr. Monk Gets Cabin fever
فصل Monk 3 Epi. 12 يَحْصلُ السّيدُ monk على حُمَّى حجرةِ

Dr Murdoch, Peter's developed a high-grade fever and a cough.
الدّكتور مردوخ، بيتر متطور a حُمَّى درجةِ مستوى عالي وa سعال.

Liver temp is 98 degrees which is odd unless she's running a fever
عمل كبدِ المؤقّت 98 درجةُ الذي شاذّةُ مالم هي تَرْكضُ a حُمَّى

You know, he didn't sound too good, he's got a fever and he's got a cough.
تَعْرفُ، هو لَمْ يُصوّتْ جيد جداً، هو يُحْصَلُ على a حُمَّى وهو يُحْصَلُ على a سعال.

See if I have a fever. I'm fine.
إفحصني, هل عندي حُمَّى.أنا بخير

Could be rat bite fever...
قد تكون حُمَّى عَضَّةِ الجُرَذ

I'm not going to let you badger her on her deathbed about supposed old miseries that are probably, in fact, just fever dreams.
لَنْ أَتْركَك تُزعجُها على فراشِ موتها حول التعاسةِ القديمةِ المُفتَرَضةِ ذلك من المحتمل، في الحقيقة، فقط حُمَّى تَحْلمُ.

Convulsions, high fever pulse, pressure and vitals in total disarray.
التشنّجات، حُمَّى عالية... ... النبضوضغطوأعضاءحيوية في الفوضى الكليّةِ.

He has a low-grade fever, slight cough postural hypotension, and he's dehydrated.
لديه حُمَّى خفيفة سعال طفيف... إنخفاض ضغط الدم في وضع... الوقوف، وهو في حالة جَفّاَف

One of my boys has a fever.
أحد أولادي أصابته حُمَّى

And his wife is down with childbed fever.
وزوجته عندها حُمَّى ولادية